Sift
7 485
глагол ↓
- тех. грохотить; фильтровать
- сеяться, просеиваться, проходить (о пыли, снеге и т. п.)
- посыпать через сито
- тщательно исследовать, скрупулёзно анализировать
- внимательно подбирать (работников и т. п.); изучать кандидатуры (отсеивая неподходящие)
существительное
Мои примеры
Словосочетания
to sift out the facts — просеять /внимательно изучить/ факты
sift sugar on to a cake — посыпать пирог сахарной пудрой через сито
sift data — данное ситового анализа
sift evidence — тщательно исследовать доказательства или показания
sift out the evidence — внимательно изучить доказательства
sift out the true from the false — отделить правду от лжи
sift out flour — просеять муку
sift out the facts — просеять факты
sift information — производить отбор информации
Примеры с переводом
The police sifted the evidence in hopes of finding a clue.
Полицейские тщательно анализировали следственные материалы в надежде найти ключ к разгадке.
Sift out the most important names from this list of possible speakers.
Выпиши из списка возможных докладчиков самые значительные имена.
Sift the flour into a mixing bowl.
Муку просеять в ёмкость для смешивания.
The police sifted for clues.
Полиция разыскивала улики.
The lawyer sifted through the hundreds of pages of testimony.
Адвокат пролистал сотни страниц свидетельских показаний.
Примеры, ожидающие перевода
The soldiers sifted through the woods 
Sift the lumps from the sugar.
Firefighters sifted through the debris.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
Возможные однокоренные слова
sifting — просеивание, анализ, посыпание, грохочение
siftage — просеиваемый материал, просеянный материал
