Sleepy

 7 820
y  *
амер.  |ˈsliːpɪ|  американское произношение слова sleepy
брит.  |ˈsliːpɪ|  британское произношение слова sleepy
Russian  English 
сонный, сонливый, заспанный, вялый, ленивый, усыпляющий, снотворный, нагоняющий сон
- сонный
sleepy tone [look] — сонный голос [взгляд]
sleepy town [village] — сонный городок [-ая деревушка]
she is /feels/ sleepy — её клонит ко сну
to make smb. sleepy — вгонять кого-л. в сон
- сонливый
- вялый, ленивый
sleepy trade — вяло идущая торговля
- вялый, гниющий (о фруктах)
- редк. нагоняющий сон, усыпляющий; снотворный

Мои примеры

Словосочетания

a sleepy-eyed child with drooping eyelids — сонный ребёнок, у которого слипаются глаза  
to feel sleepy — чувствовать сонливость  
sleepy coastal village — тихая прибрежная деревенька  
sleepy town — захолустный, сонный, маленький городишко  
sleepy tone — сонный голос  
she feels sleepy — её клонит ко сну  
sleepy little town — тихий сонный городок  
sleepy look — сонный взгляд  
sleepy sickness — летаргический энцефалит; сонная болезнь  
sleepy wood — пересушенная древесина  
to be sleepy — хотеть спать  

Примеры с переводом

She was tired and sleepy.

Она очень устала, и ей очень хотелось спать.

I was so sleepy, I couldn't keep my eyes open.

Я был такой сонный, что глаза закрывались сами собой.

Early morning classes are always sleepy.

Рано утром на уроках всегда хочется спать.

The warmth from the fire made her feel sleepy.

Из-за тепла, исходящего от огня, ей захотелось спать.

A big meal always makes me feel lethargic and sleepy.

Много съев, я всегда чувствую вялость, и хочется спать.

I didn't feel sleepy at all — just the opposite, in fact.

Спать мне совершенно не хотелось — на самом деле, всё было как раз наоборот.

The painkillers kicked in and he became sleepy.

Обезболивающие подействовали, и его стало клонить в сон.

The once sleepy backwater is now a thriving city.

Это когда-то сонное захолустье теперь стало процветающим городом.

We passed through several sleepy townlets on the long drive to the ski lodge.

На долгом пути на лыжную базу мы проехали через несколько сонных городишек.

Примеры, ожидающие перевода

She felt sleepy and went to bed.

...the sleepy children were carried up to bed...

She had just awakened, her eyes sleepy and her hair tousled.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

sleep  — спать, ночевать, засыпать, бездействовать, сон, спячка
sleeper  — спящий, спальное место, шпала, спящий человек
sleepless  — бессонный, бодрствующий
sleeping  — спальный, спящий, ночной, сон
sleepiness  — сонливость
sleepily  — сонно, вяло, лениво
sleepful  — спокойный, сонный

Формы слова

adjective
срав. степ. (comparative): sleepier
прев. степ. (superlative): sleepiest
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo