Slur - перевод, произношение, транскрипция

амер.  |slɜːr|  американское произношение слова slur
брит.  |slɜː|  британское произношение слова slur
> 20 000 = +
?
пятно, лига, пятно на репутации, марашка, смазывать, клеветать, чернить, стирать
- пятно
- клеветническое обвинение, оскорбительный намёк, инсинуация
- редк. (нарочитое) невнимание, пренебрежение; унижение (чьего-л. достоинства)
- неотчётливое произношение (звуков, слов)
- полигр. марашка
- муз. лига, знак легато
- произносить небрежно, невнятно; глотать (слова)
- писать неясно, неотчётливо
- делать наспех, небрежно
- (часто over) замалчивать, обходить молчанием; принижать значение (чего-л.)
- полигр. ставить марашку
- муз. исполнять (группу звуков) легато

Мои примеры

Словосочетания

to slur over smb.'s protests — проигнорировать чьи-л. протесты  
to throw a slur on smb., smth. — порочить кого-л., что-л.  
cast a slur — бросать тень; порочить; чернить  
slur a fact over — пройти мимо факта  
slur the faults — упоминать о недостатках лишь вскользь  
slur lesson — выучить урок кое-как  
neat cement slur ry — чистоцементный раствор  
cast a slur on — порочить  
phrasing slur — фразировочная лига  
put a slur — опорочить; порочить  

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

Your comments are slurring your co-workers.

Ваши комментарии бросают тень на ваших коллег. ☰

She was slurring her words as if she was drunk.

Она говорила, глотая слова, как будто пьяная. ☰

Milton regarded her comment as a slur on his country.

Милтон воспринял её высказывание как попытку очернения своей страны. ☰

How dare she cast a slur on (=criticize) my character?

Как она смеет бросать тень на (т.е. критиковать) моего персонажа? ☰

It is difficult for a woman to understand a man's sensitivity to any slur on his virility.

Женщине трудно понять, почему мужчины столь чувствительны к любым пренебрежительным замечаниям насчёт их мужественности. ☰

Примеры, ожидающие перевода

His voice sounded slurred.

the pianist slurred the most beautiful passage in the sonata

...an affray broke out in the parking lot when someone shouted a racial slur...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

slurred  — сделанный наспех, сделанный кое-как

Формы слова

verb
I/you/we/they: slur
he/she/it: slurs
ing ф. (present participle): slurring
2-я ф. (past tense): slurred
3-я ф. (past participle): slurred
noun
ед. ч.(singular): slur
мн. ч.(plural): slurs
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×