Small talk

*

Словосочетания

small talk — разговор о пустяках, светский /пустой/ разговор
make a small talk — говорить о пустяках
to have no small talk — не уметь поддержать беседу
she has no small talk — она не умеет поддержать беседу
his knowledge of Russian does not extend beyond small talk — его знания русского языка хватает только на то, чтобы вести светскую беседу /говорить о пустяках/
small-talk — вести лёгкую светскую беседу; бессодержательный разговор; лёгкий

Автоматический перевод (AI)

светская беседа, болтовня, малая беседа, светский разговор, пустой разговор

Перевод по словам

small  — небольшой, малый, маленький, мелкий, узкая тонкая часть, нижнее белье
talk  — говорить, разговаривать, беседовать, разговор, беседа, переговоры, слухи, слух

Примеры

They made small talk while waiting for the meeting to start.

Они вели светскую беседу, ожидая начала собрания.

As one would expect, the minister's small talk is always chaste, even though he likes a joke as much as the next person.

Как и следовало ожидать, светские разговоры этого священника всегда целомудренны, несмотря на то, что он любит шутки не меньше любого другого человека.

He was an unusual creature of the male sex, who especially liked to small-talk.

Он был необычным мужчиной, так как особенно любил посплетничать.

Примеры, ожидающие перевода

I'm not very good at making small talk at parties.  

He tried to engage the taxi driver in some small talk.  

At official receptions, you have to be good at small talk.  

After a few minutes of small talk, they got down to business.  

Let's skip the small talk and get to the meat of the discussion.  

She enjoys deep, intellectual conversations rather than small talk.  

Small talk is a common challenge for people with social awkwardness.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.