Something goes wrong
Словосочетания
I'll see (to it) that nothing goes wrong [that nothing has been neglected] — я позабочусь, чтобы всё было в порядке [чтобы ничего не забыли]
Автоматический перевод
Перевод по словам
go — идти, ехать, ходить, переходить, ездить, ход, движение, попытка, ходьба
wrong — неправильный, неправильно, неправильность, зло, вредить, обижать
Примеры
If something goes wrong, don't panic.
Если что-то пойдёт не так, не паникуйте.
It is simply a matter of time before something goes wrong.
Это просто вопрос времени, прежде чем что-то пойдет не так.
When we are young, we want our parents to be almighty and to be able to make everything right when something goes wrong.
В юности нам хочется, чтобы наши родители были всемогущими: чуть что не так — и они сразу же всё исправили.
He gets hot under the collar when something goes wrong. *
Он выходит из себя, когда что-нибудь не ладится.
Something goes wrong with his car every time he turns around. *
Его автомобиль то и дело барахлит.
Why do I always have to carry the can when something goes wrong? *
Почему, когда что-нибудь случается, все шишки валятся на меня?
I was apprehensive that something would go wrong.
Я опасался, что что-то пойдёт не так.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
Well I warned you, so don't come running to me when it all goes wrong! 
'Did something go wrong?' 'Let's just say I got into a bit of a tight spot.'
Check your contract carefully, or you may have no comeback if something goes wrong.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.