Мои примеры
Словосочетания
different sorts — различных марок
things of all sorts — всевозможные вещи
all sorts and conditions of men — самые разные люди; люди всякого рода; всевозможные люди
pi-sorts — подвесные матрицы специальных наборных знаков
a tennis player of sorts — он немного играет в теннис; теннисист он неважный
he's a poet of sorts — он считается поэтом
resort to all sorts of precautions — прибегать ко всяким мерам предосторожности
all sorts — всевозможный
out of sorts — не в духе
Примеры с переводом
I like all sorts of food - I'm not fussy.
Я ем всё - я не привередливый.
She owns all sorts of property around town.
Она владеет всевозможным имуществом по всему городу.
He prepared all sorts of yummy dishes.
Он наготовил всякой вкуснятины.
He did all sorts of jobs to earn a living.
Он выполнял всевозможную работу, чтобы заработать себе на жизнь.
They sailed through all sorts of contradictions.
Они преодолели все противоречия.
I had a conversation of sorts with a very drunk man at the bus stop.
На автобусной остановке у меня произошёл своего рода разговор с каким-то очень пьяным мужиком.
She called me all sorts of carrion names.
Она осыпала меня самыми отвратительными ругательствами.
Примеры, ожидающие перевода
He got into all sorts of scrapes as a boy. 
The prisoners were subjected to all sorts of indignities.
I've heard all sorts of rumours about him and his secretary.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
