Spreading

The disease was spreading more rapidly than expected. 

Болезнь распространялась быстрее, чем ожидалось.

With its spreading stems, ivy makes good ground cover. 

За счёт раскидистых стеблей из плюща получается хороший декоративный растительный покров.

The work of monks was crucial in spreading Christianity. 

Деятельность монахов сыграла решающую роль в деле распространения христианства.

A mysterious illness has been spreading through the city. 

По городу распространяется таинственная болезнь.

They are spreading the word about the benefits of immunization. 

Они распространяют информацию о преимуществах иммунизации.

The spreading of the disease caused mass hysteria in the village. 

Распространение данного заболевания вызвало в деревне массовую истерию.

We tried to stop the flames from spreading, but we knew it was hopeless. 

Мы пытались остановить распространение пламени, но понимали, что это безнадёжно.

The Kudzu plant infests much of the South and is spreading to the North. 

Растение кудзу (пуэрария) обильно произрастает на большей части юга и распространяется на север

Terrified forest creatures in a headlong retreat from the rapidly spreading fire. 

Напуганные лесные животные в панике бросились спасаться от стремительно распространяющегося огня.

He analogized the White House scandal to a cancer that was spreading to every internal organ of the body. 

Он провёл аналогию, сравнив этот скандал в Белом Доме с раком, распространяющимся на все внутренние органы тела.