Stiffen
12 832
амер. |ˈstɪfn| 
брит. |ˈstɪf(ə)n|
Russian English 
коченеть, деревенеть, окоченеть, окостеневать, одеревенеть, делать тугим
глагол ↓
- придавать жёсткость, упругость, делать жёстким, упругим
- становиться жёстким, твёрдым, упругим
- придавать или увеличивать вязкость; загущать
- делаться вязким, густеть; затвердевать
- укреплять
- становиться жёстким, твёрдым, упругим
- придавать или увеличивать вязкость; загущать
- делаться вязким, густеть; затвердевать
- укреплять
- укрепляться, закаляться
- воен. подкреплять, усиливать
- коченеть, цепенеть
- разг. умирать
- сл. убивать
- мешать развитию, функционированию
- притуплять (чувства)
- придавать холодность, чопорность
- становиться холодным, чопорным, высокомерным
- делать вымученным, натянутым (стиль и т. п.)
- становиться вымученным, натянутым (о стиле и т. п.)
- усложнять (экзамен и т. п.); ужесточать (требования, условия и т. п.)
- становиться более трудным, сложным; ужесточаться (о требованиях, условиях и т. п.)
- становиться круче
- крепчать, усиливаться (о ветре)
- увеличивать крепость (вина)
- становиться (всё) более ожесточённым, непримиримым (о борьбе и т. п.)
- повышаться (о цене)
- повышать (цену)
- редк. превращаться в лёд (о воде и т. п.)
- мор. придавать остойчивость
ещё 21 вариант- воен. подкреплять, усиливать
- коченеть, цепенеть
- разг. умирать
- сл. убивать
- мешать развитию, функционированию
- притуплять (чувства)
- придавать холодность, чопорность
- становиться холодным, чопорным, высокомерным
- делать вымученным, натянутым (стиль и т. п.)
- становиться вымученным, натянутым (о стиле и т. п.)
- усложнять (экзамен и т. п.); ужесточать (требования, условия и т. п.)
- становиться более трудным, сложным; ужесточаться (о требованиях, условиях и т. п.)
- становиться круче
- крепчать, усиливаться (о ветре)
- увеличивать крепость (вина)
- становиться (всё) более ожесточённым, непримиримым (о борьбе и т. п.)
- повышаться (о цене)
- повышать (цену)
- редк. превращаться в лёд (о воде и т. п.)
- мор. придавать остойчивость
Мои примеры
Словосочетания
stiffen wall — придавать стене жёсткость 
stiffen resistance — усилить сопротивление
stiffen with cold — окоченеть от холода; задубеть
stiffen milk with flour — заправить молоко мукой
stiffen a shirt-front — накрахмалить манишку
stiffen the lizards — чёрт возьми!
stiffen a frame — усиливать раму
stiffen the determination — укрепить решимость
stiffen the snakes — чёрт возьми!
stiffen the wombats — чёрт возьми!
stiffen resistance — усилить сопротивление
stiffen with cold — окоченеть от холода; задубеть
stiffen milk with flour — заправить молоко мукой
stiffen a shirt-front — накрахмалить манишку
stiffen the lizards — чёрт возьми!
stiffen a frame — усиливать раму
stiffen the determination — укрепить решимость
stiffen the snakes — чёрт возьми!
stiffen the wombats — чёрт возьми!
Примеры с переводом
The dogs stiffened in alarm.
Собаки застыли в испуге.
She stiffened when he grabbed her shoulder.
Она напряглась, когда он схватил её за плечо.
He stiffened when he saw his boss enter the room.
Увидев, как в комнату входит начальник, он оцепенел.
The law would stiffen penalties for tax evasion.
(В случае принятия), закон ужесточит наказания за уклонение от уплаты налогов.
A counter may be used to stiffen the material around the heel and to give support to the foot.
Для придания жёсткости материалу вокруг пятки и поддержки стопы может использоваться задник.
Возможные однокоренные слова
stiffened — окоченевший, одеревеневший, одеревенелый
stiffener — ребро жесткости, жесткая прокладка или подкладка, средство, придающее жесткость
stiffening — загущение, загустевание, придание жесткости, повышение жесткости или прочности
stiffener — ребро жесткости, жесткая прокладка или подкладка, средство, придающее жесткость
stiffening — загущение, загустевание, придание жесткости, повышение жесткости или прочности
Формы слова
verb
I/you/we/they: stiffen
he/she/it: stiffens
ing ф. (present participle): stiffening
2-я ф. (past tense): stiffened
3-я ф. (past participle): stiffened
I/you/we/they: stiffen
he/she/it: stiffens
ing ф. (present participle): stiffening
2-я ф. (past tense): stiffened
3-я ф. (past participle): stiffened
