Straighten up
Словосочетания
straighten up / out — расправляться
straightening up — выпрямившийся; выпрямление
straighten oneself up — навести марафет; разгибаться; подбираться
to straighten (up) a room — привести комнату в порядок
the old man had some difficulty in straightening (himself) up — старик разогнулся не без труда
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
up — вверх, вверху, по, вверх по, поднимать, подъем, успех, повышающийся
Примеры
Straighten up slowly, then repeat the exercise ten times.
Медленно выпрямитесь, затем повторите упражнение десять раз.
You must straighten up or else! *
Веди себя прилично, а не то смотри!
Look here, BB brain, straighten up and fly right. *
Слушай, придурок, берись за ум и веди себя нормально.
It's time for you to straighten up and fly right. *
Тебе давно пора завязать и начать честную жизнь.
Tell that young roughneck to straighten up and behave. *
Призови к порядку этого хулигана.
He determined to straighten up and make something of himself. *
Он решил взяться за ум и чего-то добиться в жизни.
She bent down to pick up a piece of paper and then she straightened up again.
Она наклонилась, чтобы подобрать клочок бумаги, а затем снова выпрямилась.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
Straighten up, you're slouching! 
Straighten up and stop slouching!
He straightened up to his full height.
The old man straightened up with a groan.
He straightened up the papers on his desk.
He told his son to straighten up his room.
The flowers straightened up after the rain.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.