подчиненный, подчиненный, подчинять
прилагательное ↓
-
зависимый, подчинённыйsubordinate employee —
подчинённый сотрудник 
subordinate organizational unit —
подчинённая организационная единица subordinate position —
зависимое положение to be in a subordinate situation —
быть в зависимом положении subordinate body —
подчинённый орган subordinate node —
подчинённый узел subordinate class —
подчинённый класс -
второстепенныйsubordinate interests —
второстепенные интересы subordinate crop —
с.-х. подсевная культура he plays a subordinate part —
он играет второстепенную роль pleasure should be subordinate to duty —
на первом месте стоит долг, а потом subordinate interest —
второстепенный интерес -
придаточныйsubordinate clause —
придаточное предложение -
подчинительныйsubordinate conjunctions —
подчинительные союзы -
спец. расположенный ниже
существительное ↓
-
подчинённыйcareer subordinate —
подчинённый по службе глагол ↓
-
подчинять, ставить в зависимостьto subordinate passions to reason —
подчинять страсти рассудку to subordinate one's own interests to the public good —
подчинить личные интересы общественным Словосочетания
subordinate
issue —
вспомогательный заём Примеры с переводом
He plays a subordinate part.
Он играет второстепенную роль.
Women were subordinate to men.
Женщины были зависимы от мужчин.
They had to subordinate their own needs to the needs of the group.
Им пришлось подчинить свои интересы интересам коллектива.
In painting colour is subordinate to form.
В живописи цвет подчиняется форме.
All other considerations had to be subordinated to the needs of the family.
Все прочие соображения должны быть подчинены нуждам семьи.
The individual's needs are subordinate to those of the group.
Потребности группы важнее потребностей отдельных людей.
Stultz relinquished control to his subordinate.
Штульц отказался от контроля в пользу своего подчинённого.
These aims were subordinate to the main aims of the mission.
Эти задачи были подчинены главной цели миссии.
It is one of the lessons of history that more powerful civilizations often subordinate weaker ones.
Один из уроков истории заключается в том, что более могущественные цивилизации часто подчиняют себе те, что послабее.
Art is sometimes subordinated to Science in these schools.
В этих школах искусство порой занимает подчинённое положение по отношению к науке.
Making unwelcome suggestive remarks to a subordinate will be regarded as sexual harassment.
Совершение нежелательных непристойные замечаний в адрес подчинённого будет рассматриваться как сексуальное домогательство.
His contention is that environment plays a subordinate role to heredity in determining what we become.
Он утверждает, что среда играет подчинённую роль по отношению к наследственности в определении того, кем мы становимся.
She leaves the day-to-day running of the firm to her subordinates.
Она предоставляет повседневное руководство фирмой своим подчинённым.
ещё 6 примеров свернуть Примеры, ожидающие перевода
Why subordinate your wishes to those of your family? 
Our wishes have to be subordinated to that of our ruler
...subordinates do most of the actual creation of the famous designer's clothing designs...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
Формы слова
