Appointment

^{1 857}

✖

Убрать слово из словаря

амер. |əˈpɔɪntmənt|

американское произношение слова appointment

брит. |əˈpɔɪntm(ə)nt|

британское произношение слова appointment

Russian English

назначение, встреча, прием, должность, свидание, пост, определение, место

существительное ↓

- назначение (на должность, пост)
- воен. присвоение звания
- должность, пост, место, назначение
- встреча, свидание
- приём (у врача и т. п.)
- обстановка, оборудование дома, гостиницы и т. п.
- воен. предметы снаряжения
- тех. фурнитура
- арх. предписание, распоряжение
- юр. распределение наследственного имущества по доверенности

Мои примеры

Словосочетания

her recent appointment to the bench — её недавнее назначение на должность судьи

business appointment — деловая встреча

flap over the appointment of a new governor — ажиотаж вокруг назначения нового губернатора

to hold an appointment — занимать должность

to book an appointment with a doctor — записаться на приём к врачу

appointment to office — назначение на должность

appointment of beneficiary — назначение бенефициарием (в вопросах наследования)

to walk in cold for an appointment — прийти, не договорившись о встрече

commission of appointment — документ о назначении на должность

appointment of committee — учреждение комитета

to deliver appointment — назначать на должность

Примеры с переводом

She has an appointment with a client at 10.30.

У неё встреча с клиентом в 10:30.

I have an appointment to see the doctor.

Я записан на прием к врачу.

I shall break an appointment.

Я не пойду на свидание.

Will you remind me about that appointment?

Ты напомнишь мне об этой встрече?

I rang up and made an appointment.

Я позвонил и договорился о встрече.

I need to schedule a doctor's appointment.

Мне нужно выделить время для встречи с врачом.

He has taken up an appointment as Professor of Chemistry.

Его назначили на должность профессора Химии.

I'm late for an appointment.

Я опаздываю на встречу.

She canceled her appointment with the dentist.

Она отменила свой визит на приём к стоматологу.

She called to reschedule her appointment.

Она позвонила, чтобы перенести назначенную встречу.

I'd like to make an appointment with Miss Taylor.

Я хотел бы договориться о встрече с Мисс Тейлор.

I have an appointment later today.

У меня сегодня назначена встреча.

The whole family congratulated Sam on his new appointment.

Вся семья поздравила Сэма с его новым назначением.

He refused the appointment on a plea of illness.

Он отказался от этого назначения под предлогом болезни.

There are currently two appointments vacant.

В данный момент есть две вакансии.

He made a note of the appointment,

Он сделал короткую запись о встрече.

He has an appointment with the doctor in two days' time.

Он записан на приём к врачу через два дня.

They congratulated him on his appointment as chairman.

Они поздравили его с назначением на пост председателя.

I was a few minutes early for my appointment.

Я пришла на встречу на несколько минут раньше назначенного времени.

Her appointment is next Friday.

Ей назначено в следующую пятницу.

John was very slow in keeping an appointment.

Джон сильно опаздывал на свидания.

I'll set up an appointment for you.

Я назначу вам встречу.

She tried to coax him into making an appointment.

Она попыталась уговорить его назначить встречу.

Call us and get the rates for your airfare before you set up an appointment.

Прежде, чем назначать встречу, позвоните нам и выясните стоимость авиаперелета.

All the appointments of the room are as they were left by the former occupant.

Вся обстановка в комнате сохранена в том виде, в котором была при бывшем жильце.

His appointment was a job.

Он получил назначение по протекции.

The committee delegated the appointment of staff to the chairman.

Комитет передал председателю полномочия назначать персонал.

The news of his appointment leaked out before it was officially made known.

Вести о его назначении просочились раньше официального объявления.

Truman was initially less enthusiastic over the appointment.

Трумэн поначалу относился к назначению с меньшим восторгом.

We must hash out the question of Mr Brown's appointment, which many of the directors are opposing.

Нам надо ещё раз обсудить назначение мистера Брауна, многие директора против.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Did he get his job by appointment or election?

You can set up an appointment with my secretary.

We formalized the appointment and gave him a title

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

disappointment — разочарование, досада, неприятность, обманутая надежда, причина разочарования
reappointment — повторное назначение, подтверждение в звании, назначение вновь

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): appointment
мн. ч.(plural): appointments

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo