Russian English 
вызов, судебная повестка, вызывать в суд повесткой
существительное ↓
- вызов (обыкн. в суд)
- юр. судебная повестка
- воен. ультиматум о сдаче (тж. summons to surrender)
- юр. судебная повестка
to serve smb. with summons, to serve summons on smb. — вызывать кого-л. в суд 
- требование сделать что-л. или быть где-л.- воен. ультиматум о сдаче (тж. summons to surrender)
глагол
- юр. разг. вызывать в суд
Мои примеры
Словосочетания
cost of issuing a summons — затраты на доставку
court summons — судебный лист
criminal summons — приказ о явке в суд для участия в уголовном процессе
default summons — повторный вызов в суд
first summons — первый вызов в суд
form of a summons — бланк судебной повестки
issue a summons — извещать ответчика с предъявленном иске; вручать приказ о вызове в суд
issue a writ of summons — издавать приказ о вызове в суд; издавать приказ о
issue summons — направить повестку о явке в суд
originating summons — повестка в суд; вызов в суд
court summons — судебный лист
criminal summons — приказ о явке в суд для участия в уголовном процессе
default summons — повторный вызов в суд
first summons — первый вызов в суд
form of a summons — бланк судебной повестки
issue a summons — извещать ответчика с предъявленном иске; вручать приказ о вызове в суд
issue a writ of summons — издавать приказ о вызове в суд; издавать приказ о
issue summons — направить повестку о явке в суд
originating summons — повестка в суд; вызов в суд
Примеры с переводом
The judge must issue a summons.
Судья должен выдать повестку.
I received a summons to appear in court.
Я получил повестку в суд.
The Earl entered, agreeable to the Prince's summons.
Явился граф, повинуясь воле принца.
He received a royal summons.
Он получил приказ явиться к королевскому двору.
He had been accused of a drug offence but police had been unable to serve a summons on him (=officially order him to appear in court).
Его когда-то обвиняли в правонарушениях, связанных с наркотиками, но полиции не удалось вручить ему повестку (т.е. официально приказать ему явиться в суд).
The judge issued a summons.
Судья выписал повестку в суд.
Возможные однокоренные слова
Формы слова
verb
I/you/we/they: summons
he/she/it: summonses
ing ф. (present participle): summonsing
2-я ф. (past tense): summonsed
3-я ф. (past participle): summonsed
I/you/we/they: summons
he/she/it: summonses
ing ф. (present participle): summonsing
2-я ф. (past tense): summonsed
3-я ф. (past participle): summonsed
