Take pleasure in
Словосочетания
to feel / find / take pleasure in smth. — находить удовольствие в чём-л.
if you take your pleasures in that way — если вас это забавляет /развлекает/
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
pleasure — удовольствие, наслаждение, доставлять удовольствие, увеселительный
Примеры
He took indecent pleasure in her troubles.
Он получал неприличное удовольствие от её проблем.
He took sadistic pleasure in humiliating her.
Он получал садистское удовольствие, унижая ее.
He took malicious pleasure in...watching me wince.
Ему доставляло злобное удовольствие смотреть, как я вздрагиваю.
He seems to take perverse pleasure in making things as difficult as possible.
Похоже, ему доставляет извращённое удовольствие как можно больше всё усложнять.
Примеры, ожидающие перевода
He takes great pleasure in his work. 
She takes great pleasure in her work.
He takes great pleasure in his garden.
She takes great pleasure in her garden.
Many people take pleasure in helping others.
She seems to take pleasure in helping others.
He took malicious pleasure in their misfortune.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.