Testify - перевод, произношение, транскрипция

 1 761
y  *
амер.  |ˈtestɪfaɪ|  американское произношение слова testify
брит.  |ˈtestɪfaɪ|  британское произношение слова testify
Russian  English 
свидетельствовать, давать показания, быть свидетельством
- давать показания, показывать, свидетельствовать
to testify that ..., to testify to the fact that ... — показать, что ...
to testify to having seen the criminal — показать, что видел преступника
to testify against [on behalf of] smb. — давать (свидетельские) показания против [в защиту /в пользу/] кого-л.
she will be called upon to testify — она будет вызвана (в суд) в качестве свидетеля
- подтверждать свидетельским показанием
to testify to the truth of smth. — подтвердить своими показаниями истинность чего-л.
- торжественно заявлять
- свидетельствовать; быть свидетельством, доказательством; быть признаком
to testify to smb.'s desire — свидетельствовать о чьём-л. желании
to testify of spring — свидетельствовать о приближении весны
- проявлять
to testify concern — проявлять озабоченность
the firm testified its appreciation of her work — фирма продемонстрировала, как высоко она ценит её работу
this work testifies his deep knowledge of the subject — эта (его) работа обнаруживает глубокое знание предмета

Мои примеры

Словосочетания

to compel to testify — принуждать к даче свидетельских показаний  
to testify at a hearing — давать показания на слушании дела  
to testify upon a trial — свидетельствовать в суде  
to testify care — проявлять заботу  
to testify upon a trial of another person — свидетельствовать в суде по делу другого лица  
to call to testify — вызывать для дачи свидетельских показаний  
to testify in one's own behalf — свидетельствовать в свою пользу  
to testify in one's own right — свидетельствовать от своего имени  
testify in one's own right — свидетельствовать от своего имени  
testify testify — свидетельствовать  

Примеры

He agreed to testify against his drug dealer.

Он согласился дать показания против своего поставщика наркотиков.

Only members of his family have testified for him.

Только члены его семьи дали показания в его защиту.

We noted his reluctance to testify.

Мы заметили его нежелание давать свидетельские показания.

The empty shops in the high street testify to the depth of the recession.

Пустые магазины на главной улице свидетельствуют о глубине кризиса.

How many people have testified to the truth of the prisoner's statement?

Сколько людей подтвердило своими показаниями истинность показаний заключенного?

She testified before Congress today.

Она сегодня давала показания перед Конгрессом.

The manuscript volumes still remain to testify his diligence.

Сохранившиеся манускрипты свидетельствуют о его трудолюбии.

ещё 8 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

He was subpoenaed to testify in a hearing.

Several people testified during the revival meeting.

These statistics testify that the program is working.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

testifier  — свидетель

Формы слова

verb
I/you/we/they: testify
he/she/it: testifies
ing ф. (present participle): testifying
2-я ф. (past tense): testified
3-я ф. (past participle): testified
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×