Перевод "Thicken" на русский с транскрипцией и произношением

Thicken

 12 197
y  *
амер.  |ˈθɪkən|  американское произношение слова thicken
брит.  |ˈθɪk(ə)n|  британское произношение слова thicken
Russian  English 
сгущать, сгущаться, утолщать, утолщаться, сгустить, сгуститься, уплотнять
- утолщать; наращивать; наслаивать
- утолщаться, расти (в толщину)
- делать более густым; сгущать
- сгущаться
- темнеть, мрачнеть; мутнеть, затуманиваться
- хмуриться, портиться (о погоде)
- уплотнять; сгущать
- уплотняться; расти; учащаться
- усложняться, запутываться
- развиваться, разгораться
- делать более интенсивным, усиливать
- становиться хриплым (о голосе)
- подтверждать

Мои примеры

Словосочетания

to thicken fuel — загущать топливо  
to thicken slime — сгущать шлам  
to thicken a solution — сгущать раствор  
thicken the gravy with flour — подбавлять в соус муки для густоты  
thicken the slime — сгущать шлам  
build thicken fire — усиливать огонь  
thicken fire — увеличивать плотность огня; усиливать огонь  
thicken the fire — усиливать обстрел; усиливать огонь  
thicken the ranks — уплотнить ряды  
thicken fuel — загущать топливо  

Примеры с переводом

The mist thickened.

Сгустился туман.

Ah! the plot thickens!

Ого! Интрига нарастает! / Становится всё интереснее!

The fog thickened when night fell.

С наступлением ночи туман усилился.

The fog was beginning to thicken.

Туман начинал сгущаться.

The crowd was thickening every instant.

Толпа росла с каждой секундой.

I thickened the gravy with flour.

Я загустил соус /подливку/ мукой.

The sauce thickened.

Соус загустел.

The fumes thickened the air.

Воздух стал тяжёлым от испарений.

Thicken the soup by adding potatoes.

Загустите суп, добавив картофель.

This soup needs to be thickened up with some flour: it's so watery.

Суп очень водянистый - нужно добавить немного муки, чтобы он стал гуще.

Примеры, ожидающие перевода

I used some cornstarch to thicken the gravy.

When the mixture thickens, add the remaining ingredients.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

thickening  — утолщение, сгущение
thickened  — утолщенный, сгущенный, загустевший
thickener  — концентратор, сгуститель, загуститель, загущающий агент, уплотнитель

Формы слова

verb
I/you/we/they: thicken
he/she/it: thickens
ing ф. (present participle): thickening
2-я ф. (past tense): thickened
3-я ф. (past participle): thickened
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo