Мои примеры
Словосочетания
electronically steered thinned array radiometer — радиометр с прореженной антенной решёткой и электронным управлением
thinned adaptive synthetic aperture radar — РЛС с синтезированной апертурой и ограниченными адаптивными возможностями
thinned aperture telescope — телескоп с уменьшенной апертурой
thinned-aperture telescope — телескоп с разрежённой апертурой
bistatic thinned array radar — бистатическая РЛС с облегчённой антенной решёткой
thinned array — прореженная неэквидистантная антенная решётка; составная решётка
thinned matrix — прореженная матрица
thinned oil — газированная нефть
water-thinned — разбавленный водой
Примеры с переводом
His face has been thinned by illness.
Из-за болезни его лицо похудело.
Her face thinned down.
Её лицо похудело.
The haze thinned in the late afternoon.
Туман немного рассеялся в конце дня.
She had thinned her lips for utterance of a desperate thing. (G. Meredith)
Она скорбно поджала губы перед тем, как произнести печальную весть.
The pastels can be thinned with water.
Пастельные краски можно разводить водой.
Mary has thinned down a lot since last year.
По сравнению с прошлым годом, Мэри сильно похудела.
The crowd had thinned out and only a few people were left.
Толпа уже поредела, и остались лишь немногие люди.
Примеры, ожидающие перевода
Illness had thinned our ranks. 
A narrow smile thinned his lips.
Her hair had been thinned and cut shorter.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
thin down — худеть, заострять, заостряться
thin off — стачивать, заострять,
thin out — редеть, прореживать, пустеть, рассеиваться
