Throw open

*

Словосочетания

throw open — создавать возможности; объявить открытым; открывать доступ
throw open the doors — распахнуть двери
throw open one's coat — распахиваться
throw open the gates of commerce — создать большие возможности для торговли
to throw smth. open — а) распахивать; to throw open the doors
single-pole single-throw normally open contact — однополюсный нормально разомкнутый контакт на одно направление
competition was throw n open to people under 18 — в соревновании могли участвовать юноши и девушки до 18 лет
the competition was thrown open to people under 18 — в соревновании могли участвовать юноши и девушки до 18 лет

Автоматический перевод (AI)

бросок открытый

Перевод по словам

throw  — бросок, ход, метание, бросание, сброс, бросать, кинуть, кидать, забросить, метать
open  — открытый, раскрывшийся, открыть, открываться, открытое пространство

Примеры

She drew the curtains and threw open the windows.

Она отдёрнула шторы и распахнула окна.

The discussion was then thrown open for the audience's questions.

Потом дискуссию открыли для вопросов из зала.

The competition has been thrown wide-open by the absence of the world champion.

Отсутствие чемпиона мира сделало исход состязаний неясным (трудно предположить, кто победит).

Примеры, ожидающие перевода

The guards threw open the gates to the castle.  

He threw open the door and shouted, 'I'm home!'  

She threw open the window to get some fresh air.  

She threw open the windows to let in the fresh air.  

He threw open the shutters to let in the morning sun.  

He threw open the shutters to let the morning sun in.  

The gates were thrown open wide to welcome the guests.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.