Time-consuming
> 22 000
амер. |ˈtaɪmkənˌsuːmɪŋ| 
брит. |taɪmk(ə)nˈsjuːmɪŋ|
Russian English 
трудоемкий, отнимающий много времени
прилагательное
- трудоёмкий; требующий много времени
- связанный с пустой тратой времени; съедающий (драгоценное) время
- связанный с пустой тратой времени; съедающий (драгоценное) время
Мои примеры
Словосочетания
time-consuming test — трудоемкий анализ 
the experiment is very time-consuming — эксперимент отнимает много времени
be time consuming — требовать много времени
time consuming method — трудоёмкий способ
time-consuming operation — операция, требующая больших затрат времени; трудоёмкая операция
time-consuming preflight gyro calibration — длительная предстартовая юстировка гироскопа
time-consuming process — работы, требующие большого расхода времени
time consuming processing — времяёмкая обработка (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.)
time consuming request — долго обрабатываемый запрос
time consuming task — трудоёмкая задача
the experiment is very time-consuming — эксперимент отнимает много времени
be time consuming — требовать много времени
time consuming method — трудоёмкий способ
time-consuming operation — операция, требующая больших затрат времени; трудоёмкая операция
time-consuming preflight gyro calibration — длительная предстартовая юстировка гироскопа
time-consuming process — работы, требующие большого расхода времени
time consuming processing — времяёмкая обработка (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.)
time consuming request — долго обрабатываемый запрос
time consuming task — трудоёмкая задача
Примеры с переводом
The application process is cumbersome and time-consuming.
Процесс подачи заявления сложен и отнимает много времени.
Choosing the right software can be time-consuming at best and confusing or frustrating at worst.
Выбор правильного программного обеспечения может, в лучшем случае, занять много времени, а в худшем — совершенно сбить с толку и огорчить.
