Tinker
6 647
амер. |ˈtɪŋkər| 
брит. |ˈtɪŋkə|
Russian English 
медник, лудильщик, сапожник, паять, чинить кое-как, лудить
существительное ↓
- медник, жестянщик; лудильщик; бродячий ремесленник
- плохой работник, ремесленник
- амер. мастер на все руки
- тк. sing попытка кое-как починить что-л.
- скат (рыба)
- колюшка (рыба)
- скумбрия
- амер. небольшая мортира
- плохой работник, ремесленник
- амер. мастер на все руки
- тк. sing попытка кое-как починить что-л.
- скат (рыба)
- колюшка (рыба)
- скумбрия
- амер. небольшая мортира
глагол ↓
- работать лудильщиком; бродить в поисках паяльной, лудильной работы
- (тж. at, with, about) пытаться поправить; чинить, ремонтировать кое-как; подремонтировать, подправить; подновить
- относиться по-ремесленнически; заниматься поверхностно или несерьёзно; халтурить; работать вхолостую
- переделывать, кромсать, портить
- возиться
- (тж. at, with, about) пытаться поправить; чинить, ремонтировать кое-как; подремонтировать, подправить; подновить
- относиться по-ремесленнически; заниматься поверхностно или несерьёзно; халтурить; работать вхолостую
- переделывать, кромсать, портить
- возиться
Мои примеры
Словосочетания
to have a tinker at smth. — пытаться починить что-л. 
it is not worth a tinker's curse — это ломаного гроша не стоит
to tinker about the house — чинить разные мелочи в доме
to swear like a tinker — ≅ ругаться как ломовой извозчик
as drunk as a tinker — ≅ пьяный в стельку
as quarrelsome as a tinker — ≅ сварливая баба
it is not worth a tinker's curse — это ломаного гроша не стоит
to tinker about the house — чинить разные мелочи в доме
to swear like a tinker — ≅ ругаться как ломовой извозчик
as drunk as a tinker — ≅ пьяный в стельку
as quarrelsome as a tinker — ≅ сварливая баба
Примеры с переводом
He was tinkering in the garage.
Он возился в гараже.
Congress has been tinkering with the legislation.
Конгресс уже давно занимается мелкими переделками данного законодательства.
Chuck tinkers with the car's engine all the time.
Чак всё время возится с двигателем машины.
He spends every weekend tinkering (around) with his car.
Он проводит каждые выходные, возясь со своей машиной.
I wish the government would stop tinkering with the health service.
Я бы хотел, чтобы правительство прекратило возиться со службой здравоохранения.
Примеры, ожидающие перевода
Dad was always tinkering around with engines. 
Can you tinker with the T.V. set--it's not working right
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
