Curse
4 830
существительное ↓
- отлучение от церкви; предание анафеме
- ругательство
- бич, бедствие
- эвф. (the curse) менструация
глагол ↓
- отлучать от церкви
- ругаться
- кощунствовать, богохульствовать
- (with) обыкн. pass обрекать на страдания, причинять зло
Мои примеры
Словосочетания
don't care a curse — наплевать
to curse by bell — отлучить от церкви
it is not worth a tinker's curse — это ломаного гроша не стоит
curse of Scotland — карт. девятка бубён
not worth a curse — никуда не годный
not to give a curse for smth. — ≅ ни в грош не ставить что-л.
curses (like chickens) come home to roost — посл. ≅ не рой другому яму, сам в неё попадёшь
Примеры с переводом
The bad witch cursed the child.
Злая ведьма прокляла дитя /ребёнка/.
He cursed himself for being so careless.
Он проклинал себя за своё легкомыслие.
Elsa cursed herself for believing his lies.
Эльза проклинала себя за то, что верила его вранью.
To this treasure a curse is attached.
На этом богатстве лежит проклятие.
She hissed a curse at him.
Она (сердито) прошептала проклятие в его адрес.
He believed that someone had put a curse on the house.
Он был убеждён, что на его дом кто-то наложил проклятие.
Seeing his enemy, he ripped off a curse.
Увидев своего врага, он выругался.
Примеры, ожидающие перевода
The taxi driver who felt he didn't get a high enough tip cursed the passenger 
He did not curse or blaspheme.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
