Tongue-
Словосочетания
tongue-tied — косноязычный; молчаливый
tongue-lash — разругать; разносить; бранить
tongue-fence — дебаты; спор
tongue-shaped — имеющий форму языка; в виде языка; языковидный
tongue-twister — скороговорка
tongue-in-cheek — насмешливо-иронический; издевательский; лукавый
tongue-bend test — испытание на загиб вырезки из трубы
tongue-swallowing — западение языка
tongue-like basin — центральная впадина в ледниковой серии; языкообразный бассейн
Перевод по словам
Примеры
Fear kept them all tongue-tied.
От страха они все онемели.
I think he was talking tongue-in-cheek.
Я думаю, что он говорил несерьёзно.
I love that kind of tongue-in-cheek wit.
Я люблю такое ироничное остроумие.
When he met his idol, the young man was tongue-tied.
Встретив своего кумира, этот молодой человек лишился дара речи.
When adults spoke to her, she became tongue-tied and shy.
Когда с ней заговаривали взрослые, она становилась косноязычной и стеснительной.
Some of the glibbest persons in the nation are oddly tongue-tied when the Bible is brought up.
Кое-кто из самых речистых людей страны становится удивительно косноязычным, когда речь заходит о библии.
His tales of adventure are peppered with tongue-in-cheek taradiddles and obvious fabrications.
Eго рассказы о приключениях приправлены лукавым враньём и очевидными выдумками.
Примеры, ожидающие перевода
Hold your tongue! 
He has a sharp tongue.
She has a sharp tongue.
She has a vicious tongue.
She has a spiteful tongue.
All tongues shall troll you
I have a sore on my tongue.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.