Toss-up
> 22 000
амер. |ˈtɒs ʌp| 
брит. |ˈtɒsʌp|
Russian English 
подбрасывание монеты, жеребьевка, что-либо сомнительное
существительное ↓
- подбрасывание монеты (в орлянке)
- жеребьёвка
- неясный исход, нечто неопределённое
- подкидывание
- жеребьёвка
to have a toss-up — бросать жребий 
- разг. равные шансы- неясный исход, нечто неопределённое
it's a toss-up whether he will get here in time — это ещё вопрос, придёт ли он вовремя
it's a toss-up which is worse — неясно, что хуже; ≅ хрен редьки не слаще
- начальный бросокit's a toss-up which is worse — неясно, что хуже; ≅ хрен редьки не слаще
- подкидывание
Мои примеры
Словосочетания
toss up — фраз. гл. тратить впустую, упускать
let's toss up for first choice — давайте бросим жребий, кто будет выбирать первым
let's toss up who has first choice — давайте бросим жребий, кто будет выбирать первым
let's toss up who has for first choice — давайте бросим жребий, кто будет выбирать первым
toss up a coin — решать пари подбрасыванием монеты; решать спор подбрасыванием монеты
have a toss-up — бросать жребий
it is a toss-up whether he comes or not — это ещё вопрос, придёт он или нет
it is a toss-up — это ещё вопрос
toss-up — нечто неопределённое; подбрасывание вверх; бросание монеты
toss up / away — разбрасываться; бросаться
let's toss up for first choice — давайте бросим жребий, кто будет выбирать первым
let's toss up who has first choice — давайте бросим жребий, кто будет выбирать первым
let's toss up who has for first choice — давайте бросим жребий, кто будет выбирать первым
toss up a coin — решать пари подбрасыванием монеты; решать спор подбрасыванием монеты
have a toss-up — бросать жребий
it is a toss-up whether he comes or not — это ещё вопрос, придёт он или нет
it is a toss-up — это ещё вопрос
toss-up — нечто неопределённое; подбрасывание вверх; бросание монеты
toss up / away — разбрасываться; бросаться
Примеры с переводом
The result of the next election is a tossup.
Исход следующих выборов непредсказуем.
It's a toss-up whether he will win or lose.
Выиграет он или проиграет — шансы на это равные. (букв. подброс монетки)
I don't know who'll get the job — it's a toss-up between Carl and Steve.
Я не знаю, кто получит эту работу: у Карла и Стива равные шансы.
