Traveling

She enjoys traveling around Europe. 

Она любит путешествовать по Европе.

Are you traveling by train or by bus? 

Ты путешествуешь поездом или автобусом?

They dream of traveling to distant suns. 

Они мечтают о путешествиях к далёким звёздам.

He regrets not traveling more when he was younger. 

Он жалеет о том, что мало путешествовал, когда был помоложе.

I spent the whole summer traveling through Europe. 

Всё лето я путешествовал по Европе.

It's not wise to risk traveling so soon after surgery. 

Неразумно рисковать, путешествуя так скоро после операции.

Are you prepared to risk traveling without an armed guard? 

Вы готовы рискнуть, путешествуя без вооруженного охранника?

The mere idea of your traveling alone to Europe is ridiculous. 

Сама мысль о том, что ты поедешь в Европу в одиночку, просто смешна.

They met a fellow Canadian countryman while traveling in France. 

Во время путешествия по Франции они встретили земляка-канадца.

When traveling through the city, tourists should be extra vigilant. 

Туристы должны быть особенно бдительными во время путешествия по этому городу.

In some countries a woman traveling alone was traditionally regarded as a trollop. 

В некоторых странах женщины, путешествующие в одиночку, традиционно считались шлюхами.

While traveling the ancient Silk Road, traders were constant prey to cutthroats and thieves. 

Путешествуя по древнему Шёлковому пути, торговцы постоянно становились жертвами головорезов и воров.

You'll enjoy traveling more if you read up on the history of the countries you'll be visiting. 

Вы получите от путешествий больше удовольствия, если предварительно изучите историю страны, которую собираетесь посетить.

Nowadays my only opportunity for an old-fashioned, self-indulgent sulk comes when I'm traveling. 

Теперь единственная моя возможность обижаться по-старомодному, потакая своим желаниям, приходит во время путешествий.