Russian English 
единый
прилагательное ↓
- единый, объединённый
unified field theory — физ. единая [обобщенная] теория поля 
Мои примеры
Словосочетания
two very different people unified by a common belief — два очень разных народа, объединённые общей верой
unified economic plan — единый хозяйственный план
unified scale — единая шкала
unified space — объединенное пространство
unified structure — унифицированная структура
unified family — унифицированная серия
unified fine thread series — серия унифицированной мелкой резьбы
unified fine thread — американская унифицированная тонкая резьба; стандартная мелкая резьба
unified fine — стандартная мелкая резьба; стандартная мелкая
unified gas supply system — единая система газоснабжения
unified gauge interaction — единое калибровочное взаимодействие
unified economic plan — единый хозяйственный план
unified scale — единая шкала
unified space — объединенное пространство
unified structure — унифицированная структура
unified family — унифицированная серия
unified fine thread series — серия унифицированной мелкой резьбы
unified fine thread — американская унифицированная тонкая резьба; стандартная мелкая резьба
unified fine — стандартная мелкая резьба; стандартная мелкая
unified gas supply system — единая система газоснабжения
unified gauge interaction — единое калибровочное взаимодействие
Примеры с переводом
Unified system
Единая система [EC] ЭВМ (стран бывшего СЭВ)
They were unified into one nation.
Они объединились в одну нацию.
The creation of the national railroad system unified the country.
Создание национальной системы железных дорог объединило всю страну.
Strong support for the war has unified the nation.
Решительная поддержка этой войны сплотила нацию.
A mere agglomeration of warring tribes, it was far from being a unified nation.
Это был просто конгломерат враждующих племён, а далеко не единая нация.
