Up to one's ears

*

Словосочетания

cock up one's ears — навострить уши; насторожиться
prick up one's ears — настораживаться; навострить уши; насторожиться
to perk up one's ears — поднять /навострить/ уши (о животном)
to prick up one's ears — навострить уши, насторожиться
to perk / prick up one's ears — навострить уши

Автоматический перевод

по самые уши

Перевод по словам

up  — вверх, вверху, по, вверх по, поднимать, подъем, успех, повышающийся
ear  — ухо, слух, ушко, колос, початок, дужка, колоситься, давать початки