Перевод "Uptake" на русский с транскрипцией и произношением
Uptake
12 750
амер. |ˈʌpteɪk| 
брит. |ˈʌpteɪk|
Russian English 
поглощение, понимание, вертикальный канал, верхний дымоход, боров
существительное ↓
- разг. понимание, сообразительность
- редк. поднятие
- тех. вертикальный канал
he is quick [slow] in the uptake — он быстро [медленно] соображает 
- поглощение- редк. поднятие
- тех. вертикальный канал
Мои примеры
Словосочетания
the plant's uptake of water — поглощение этим растением воды
the uptake of sugars by the blood — усвоение кровью сахара
to be slow in the uptake — соображать медленно
he is quick in the uptake — он быстро соображает
heat uptake — приток тепла; теплоприток
information uptake — получение информации
inhomogeneous uptake — негомогенное накопление
ion uptake — поглощение ионов
localized uptake — очаговое накопление
moisture uptake — влагопоглощение
multifocal uptake — очаговые неоднородности; неоднородности; очаговые
negative uptake motion — товарный регулятор с силовым замыканием
the uptake of sugars by the blood — усвоение кровью сахара
to be slow in the uptake — соображать медленно
he is quick in the uptake — он быстро соображает
heat uptake — приток тепла; теплоприток
information uptake — получение информации
inhomogeneous uptake — негомогенное накопление
ion uptake — поглощение ионов
localized uptake — очаговое накопление
moisture uptake — влагопоглощение
multifocal uptake — очаговые неоднородности; неоднородности; очаговые
negative uptake motion — товарный регулятор с силовым замыканием
Примеры с переводом
She's pretty quick on the uptake.
Она довольно быстро соображает. / Она схватывает на лету.
They developed paper napkins with a greater uptake of liquids.
Они разработали бумажные салфетки, лучше поглощающие жидкость.
Sometimes Tim's a little slow on the uptake.
Иногда Тим туговато соображает.
The uptake of some vaccinations fell as the media stirred up fears of possible side effects.
Уровень применения некоторых прививок резко упал, так как в СМИ возникли серьёзные опасения по поводу возможных побочных эффектов.
He's a good interviewer, tough and quick on the uptake (=able to understand quickly what someone is saying).
Он хороший интервьюер: жёсткий и схватывает на лету (т.е. способен быстро понять сказанное).
