Vanguard
11 940
амер. |ˈvænɡɑːrd| 
брит. |ˈvænɡɑːd|
Russian English 
авангард, головной отряд, авангардный
существительное ↓
- авангард, передовой отряд
vanguard artist — художник-авангардист 
to be in the vanguard of a movement — быть в первых рядах движения
- воен. головной отрядto be in the vanguard of a movement — быть в первых рядах движения
vanguard tank — разведывательный танк
- ведущее звено, руководство (движения и т. п.)Мои примеры
Словосочетания
the vanguard of an invading army — передовой отряд армии захватчиков
in the vanguard — в авангарде
vanguard attack on covering forces — ослепляющий удар головными силами по прикрытию
experienced vanguard — испытанный авангард
be in the vanguard of a movement — быть в первых рядах движения
vanguard artists — художники-авангардисты
interaction of the vanguard and masses — взаимодействие авангарда и масс
vanguard attack — удар головными силами
vanguard of the movement — авангард движения
vanguard technology — передовая техника; техника
in the vanguard — в авангарде
vanguard attack on covering forces — ослепляющий удар головными силами по прикрытию
experienced vanguard — испытанный авангард
be in the vanguard of a movement — быть в первых рядах движения
vanguard artists — художники-авангардисты
interaction of the vanguard and masses — взаимодействие авангарда и масс
vanguard attack — удар головными силами
vanguard of the movement — авангард движения
vanguard technology — передовая техника; техника
Примеры с переводом
For Marx, workers constitute the vanguard of society.
Для Маркса рабочие - передовая часть общества.
Talk radio is often regarded as being in the vanguard of the conservative movement.
Обычно считается, что разговорные радиостанции находятся в авангарде консервативного движения.
Примеры, ожидающие перевода
The shop has always been in the vanguard of London fashion trends. 
...a style of jazz that the vanguard quickly recognized as new and exciting...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
