Russian English 
вторгаться, оккупировать, захватывать, поражать, посягать, нахлынуть, овладеть
глагол
- вторгаться, нападать; захватывать, занимать, оккупировать; насильственно овладевать
- поражать; распространяться (о болезни)
- овладеть, нахлынуть (о чувстве, состоянии, эмоции)
- посягать (на чьи-л. права); нарушать (чьи-л. права, свободы)
- врываться
- наводнить, заполнить
- охватывать, овладевать (о чувствах)
- поражать; распространяться (о болезни)
- овладеть, нахлынуть (о чувстве, состоянии, эмоции)
- посягать (на чьи-л. права); нарушать (чьи-л. права, свободы)
- врываться
- наводнить, заполнить
- охватывать, овладевать (о чувствах)
Мои примеры
Словосочетания
the vanguard of an invading army — передовой отряд армии захватчиков 
invading pathogen — инвазивный агент (напр. патогенный микроорганизм)
invading convoy — конвой с силами и средствами десанта
invading mud filtrate — фильтрат бурового раствора
invading fluid — флюид, проникающий в пласт; проникающий в пласт флюид; вытесняющий агент
invading force — десантная группа; войска вторжения
invading sea — наступающее море
invading shore line — наступающая береговая линия
invading water front — продвигающийся фронт воды
invading water — обводняющие воды; обводняющая вода; наступающая вода
invading pathogen — инвазивный агент (напр. патогенный микроорганизм)
invading convoy — конвой с силами и средствами десанта
invading mud filtrate — фильтрат бурового раствора
invading fluid — флюид, проникающий в пласт; проникающий в пласт флюид; вытесняющий агент
invading force — десантная группа; войска вторжения
invading sea — наступающее море
invading shore line — наступающая береговая линия
invading water front — продвигающийся фронт воды
invading water — обводняющие воды; обводняющая вода; наступающая вода
Примеры с переводом
The movie is about humanoid aliens invading Earth.
Речь в фильме идёт о вторжении на Землю человекоподобных пришельцев.
The allied forces attacked the invading enemy.
Союзные вооруженные силы атаковали захватчика.
The city was overwhelmed by the invading army.
Город был сокрушён войсками захватчиков.
The village was plundered by the invading army.
Деревня была разграблена войсками захватчиков.
The invading waters were fluxing along the wall.
Нахлынувшая вода неслась вдоль стены.
The invading troops came within 50 miles of Paris.
Вторгшиеся войска подошли к Парижу ближе, чем на пятьдесят километров.
The immune response recognizes invading substances.
Иммунная реакция распознаёт вторгшиеся в организм вещества.
Возможные однокоренные слова
invader — захватчик, оккупант, посягатель
