Мои примеры
Словосочетания
Примеры с переводом
He ventured on a very bold step.
Он решился на очень смелый шаг.
He ventured (on) a remark.
Он позволил себе сделать замечание.
Roy ventured a tentative smile.
Рой осмелился на робкую улыбку.
We ventured out into the woods.
Мы рискнули зайти вглубь леса.
He ventured (upon) a remark.
Он позволил себе сделать замечание.
The pups never ventured far from home.
Щенки не решались отходить далеко от дома.
'You're on holiday here?' he ventured.
— Вы здесь на отдыхе? — решился спросить он.
Nothing venture, nothing have.; Nothing ventured, nothing gained.
Волков бояться — в лес не ходить.; Кто не рискует, тот не пьет шампанского.
I ventured to ask him what he was writing.
Я решился спросить его, что он в данный момент пишет.
He nervously ventured out onto the ice.
Несмотря на волнение, он всё же отважился выйти на лёд.
When I ventured onto the Internet, how to key my ads was something of a mystery.
Решившись выйти в Интернет, я понял, что не знаю, как кодировать рекламу
Примеры, ожидающие перевода
I ventured that the experiment was not conclusive. 
...with a tremble, she ventured out into the snow...
We ventured into the world of high-tech and bought a supercomputer
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
