Venture - перевод, произношение, транскрипция

амер.  |ˈventʃər|  американское произношение слова venture
брит.  |ˈvɛntʃə|  британское произношение слова venture
2 930 = +
?
рисковать, отважиться, осмелиться, рискованное предприятие, авантюра
- рисковать; ставить на карту
- (тж. on, upon) отважиться, рискнуть, решиться, осмелиться
- ком. спекулировать; рисковать
- рискованное, смелое предприятие; рискованная попытка; опасная затея, авантюра
- спекуляция; рискованное предприятие; коммерческое предприятие
- объект спекуляции; сумма, подвергаемая риску
- товары, отправляемые за границу на риск отправителя; отправка таких товаров
- дело, предприятие, фирма
- организация нового производства

Мои примеры

Словосочетания

to sink (a lot of) money into (a venture) — вложить (много) денег в (предприятие)  
to air / express / give / offer / pass / state / venture / voice an opinion — выразить мнение  
to join smb. in a venture — поддержать чьё-л. рискованное предприятие  
to undertake a venture — организовывать рискованное предприятие  
to venture one's life — рисковать жизнью  
business venture — деловой риск  
venture capitalist — предприниматель, идущий на риск  
nothing venture, nothing win /have/ — посл. без риска нет победы  
venture too far — зайти слишком далеко; обнаглеть; обогнать  
at venture — наугад  

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

Those who know the most, venture the least.

Те, кто больше всего знают, меньше всего рискуют. ☰

I venture to disagree.

Разрешите не согласиться, рискну возразить. ☰

Nothing venture, nothing have.; Nothing ventured, nothing gained.

Волков бояться — в лес не ходить.; Кто не рискует, тот не пьет шампанского. ☰

He ventured (on) a remark.

Он позволил себе сделать замечание. ☰

We risked losing a lot of money in this venture

Мы рисковали потерять много денег в этой авантюре. ☰

I'd rather not venture out in pouring rain if I don't have to!

Я бы ни за что не рискнул высунуть нос на улицу в проливной дождь, если бы не дела! ☰

Take me a man, at a venture, from the crowd.

Выбери мне наугад какого-нибудь человека из толпы. ☰

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

the symphony is no fly-by-night venture

When darkness fell, he would venture out.

the venture turned out badly for the investors

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

venturer  — авантюрист, предприниматель, идущий на риск
venturous  — азартный, смелый, рискованный, безрассудно храбрый, идущий на риск, опасный

Формы слова

verb
I/you/we/they: venture
he/she/it: ventures
ing ф. (present participle): venturing
2-я ф. (past tense): ventured
3-я ф. (past participle): ventured
noun
ед. ч.(singular): venture
мн. ч.(plural): ventures
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×