Walk-away

He walked away with a springy step.

Он ушёл пружинистым шагом.

She turned and walked away from him.

Она повернулась и пошла прочь от него.

The beach is only a short walk away.

Пляж находится всего в нескольких минутах ходьбы.

He walked away without saying goodbye!

Он ушёл и даже не попрощался!

She walked away with all the top prizes.

Она выиграла все высшие награды соревнований.

He quickly turned about and walked away.

Он быстро развернулся и пошёл прочь.

He turned and walked away towards the east.

Он повернулся и пошёл прочь, в сторону востока.

He walked away, disappearing into the gloom.

Он пошёл прочь, исчезая в сумраке.

He walked away from me without saying a word.

Он ушёл от меня, не сказав ни слова.

The driver walked away from the accident unharmed.

Водитель ушёл с места аварии целым и невредимым.

As she walked away, Joe felt a keen sense of loss.

Когда она уходила, Джо ощутил острое чувство потери.

I admired the swing of her hips as she walked away.

Я любовался тем, как покачивались её бёдра, когда она уходила.

I knew we were going to walk away from the other team.

Я знал, что мы легко победим команду противника.

She grunted a few words in reply, then turned and walked away.

В ответ она что-то буркнула, развернулась и ушла.

He walked away from the auto accident with only minor abrasions.

Попав в аварию, он отделался лишь незначительными ссадинами.

Someone got in and walked away with the jewels while we were out.

Пока нас не было, кто-то зашёл и украл драгоценности.

How could he walk away from a crash like that without a mark on him?

Как он мог остаться после такой аварии целым и невредимым, без единой царапины?

Adam walked away from the crash with just a graze on his left shoulder.

Попав в аварию, Адам отделался лишь царапиной на левом плече.

She has walked straight away. *

Она сразу же ушла.

She walked away from this accident. *

Она отделалась легкими царапинами.

You can't just walk away from this. *

Ты не можешь просто так выйти из игры.

Our team walked away with the match. *

Наша команда легко одолела соперников в этом матче.

He walked away from the crash unhurt. *

Он не пострадал при аварии.