Wasted - перевод, произношение, транскрипция

Her good advice was wasted on the children. 

Дети не вняли её хорошему совету. 

As I had not read the book, the allusion was wasted on me. 

Я не читал эту книгу, поэтому не понял намёка. 

I'm sorry that I wasted your time. 

Простите, что потратил Ваше время. 

He always wasted his money on useless gadgets. 

Он вечно растрачивал свои деньги на бесполезные безделушки. 

I wasted a year of my life working on an abort. 

Я потратил год своей жизни на работу над проектом, который свернули. 

I'm sorry, you've had a wasted journey; Mr. Newton isn't here. 

Мне очень жаль, но вы зря потратили время на дорогу сюда: мистера Ньютона здесь нет. 

He died at 28, wasted from years of self-destructing on drugs. 

Он губил себя, употребляя наркотики, и умер в 28 лет. 

He was sorry that he had wasted his youth running around with criminal types. 

Ему было жаль юности, растраченной на общение с уголовниками. 

He wasted his eyes in observing the stars. 

Он испортил себе зрение, наблюдая за звёздами. 

A considerable portion of the heat is wasted by radiation. 

Значительная часть тепла теряется на излучение. 

All his efforts were wasted. 

Все его усилия были безрезультатны. / Все его усилия были тщетны. 

The war wasted our strength. 

Война подточила силы нашего народа. 

Hannah's wasted in that clerical job. 

Ханна зря теряет время и силы на этой канцелярской работе. 

He wasted no time in introducing himself. 

Он, не теряя времени, представился. 

The estate was wasted during its alienation. 

Имущество было растрачено, пока оно было в состоянии отчуждения. 

She has a simple golf swing with no wasted motion. 

Свинг у неё простой, без лишних движений. (о гольфе) 

We have already wasted a considerable amount of time and money. 

Мы уже потратили значительное количество времени и денег. 

The work wasted is negligibly small compared with the work done. 

Потерянной работы ничтожно мало по сравнению с тем, что сделано. 

I wasted half an hour this morning conversing with my neighbour. 

Сегодня утром я убил полчаса в совершенно пустой беседе со своим соседом. 

He wasted a golden opportunity when he missed from the penalty spot. 

Он упустил блестящую возможность, промахнувшись с одиннадцатиметровой отметки. 

It is wasted time and energy to try to buck any legitimate movement. 

Напрасная трата времени и сил - пытаться противостоять любому законному движению. 

The invaluable by-products are all wasted and escape into the air in the form of smoke. 

Ценные побочные продукты теряются и выбрасываются в воздух в виде дыма. 

It is an outrage that so much public money have been wasted in this way. 

Это безобразие, что столько общественных денег было потрачено впустую.