Wheel in
Словосочетания
wheel in barrage — изменение направления огневого вала
free-wheel in neutral — двигаться накатом с выжатым сцеплением
front wheel toe-in — схождение переднего колеса
patient was wheeled in — ввезли больного
the patient was wheeled in — ввезли больного
sea-gulls wheeled in the air above me — надо мной кружили чайки
to put /to throw/ sand in the wheels /in the machine/ — ставить палки в колёса, создавать искусственные препятствия
the right-hand wheels are the outside wheels in a turn to the left — правые колёса (автомобиля) при повороте налево проходят больший путь, чем левые
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
Примеры
He became a big wheel in the East India Company.
Он стал важной персоной в Ост-Индской компании.
A wheel in general contains an odd number of teeth.
Обычно в колесе нечётное количество зубьев.
How come he's such a big wheel in England and not with any regular kind of job or anything? *
У него нет ни постоянной должности, ничего, и вдруг он такая большая шишка?
Then the prosecution wheeled in a surprise witness.
Тогда обвинение выставило свидетеля, давшего весьма неожиданные показания.
It only took one phone call to set the wheels in motion.
Всего один телефонный звонок — и всё сразу пришло в движение.
She wheeled around in her chair when I entered the room.
Она резко повернулась на стуле, когда я зашёл в комнату
He has to wheel bread in a barrow round to the customers.
Он должен развозить в ручной тележке хлеб своим покупателям.
And in my head, I heard the hamster's squeaky wheel turning in our basement.
И в своей голове я услышал, как в нашем подвале скрипит хомячье колесо.
Once the house had been sold, Jane set the wheels in motion (=started the process) to find somewhere smaller to live.
После того, как дом был продан, Джейн приступила (т.е. запустила процесс) к поиску жилья поменьше.
Do wheel him in! *
Давай тащи его сюда!
All right, wheel her in. *
Ну что ж, пусть заходит.
I'm just spinning my wheels in this job. *
Я просто теряю время на этой работе.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
He set the wheels in motion. 
He gripped the steering wheel in panic.
The car's wheels spun in the grey slush.
Seagulls wheeled high in the air above the ship.
Once you put the wheels in motion, it's hard to stop.
I feel like I'm just spinning my wheels in this dead-end job.
The final step is the locking of the wheels in a straight position.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.