Whole lot
Словосочетания
a whole lot — разг. уйма, масса, огромное множество
whole lot of shit — полнейший беспорядок
he has eaten the whole lot — он всё съел; он съел всё, что было
he talked a whole lot of nonsense — он наговорил кучу вздора
go away, the whole lot of you /all the lot of you/ — убирайтесь, вы все /вся ваша компания/
the whole bang lot — полностью; всецело; все
the whole blessed lot — вся компания
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
lot — лот, много, партия, масса, много, намного, гораздо, дробить на участки
Примеры
I'm feeling a whole lot better.
Я чувствую себя намного лучше.
I don't cook a whole lot anymore.
Я теперь не так уж много готовлю.
I can't believe you ate the whole lot.
Не верится, что ты всё это съел.
She gave me the whole lot for 20 pounds.
Она отдала мне всё это за двадцать фунтов.
...the loutish bully didn't have a whole lot of friends...
...этот хамоватый задира не имеет много друзей...
Some hot ash fell into the box of matches, and sparked off the whole lot.
Горячий пепел попал в спичечный коробок, и все спички вспыхнули.
We're going to have a whole lot of problems if we don't finish this by tomorrow.
Если мы до завтра это не закончим, то у нас будет целая куча проблем.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
She knows a whole lot of people in this town. 
You've caused a whole lot of trouble for everyone.
There's a whole lot of confusion about the new rules.
It's going to take a whole lot of effort to fix this.
It's going to take a whole lot of effort to finish this.
There's a whole lot of difference between their opinions.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.