Мои примеры
Словосочетания
a precocious child who walked and talked early — не по годам развитый ребенок, который рано начал ходить и говорить 
talked about — добившийся шумного успеха; знаменитый
talked-about — добившийся шумного успеха; знаменитый
he talked about going abroad — он упомянул о своём намерении поехать за границу
he talked of going abroad — он упомянул о своем намерении поехать за границу
he just fobbed us off and talked of something else — он отмахнулся от нас и заговорил о другом
get oneself talked about — заставлять заговорить о себе; заставить заговорить о себе
we talked on many subjects — мы говорили о многом
it is much talked of — об этом много говорят
talked substance — высказанный по существу вопроса
much talked-about — пресловутый
talked about — добившийся шумного успеха; знаменитый
talked-about — добившийся шумного успеха; знаменитый
he talked about going abroad — он упомянул о своём намерении поехать за границу
he talked of going abroad — он упомянул о своем намерении поехать за границу
he just fobbed us off and talked of something else — он отмахнулся от нас и заговорил о другом
get oneself talked about — заставлять заговорить о себе; заставить заговорить о себе
we talked on many subjects — мы говорили о многом
it is much talked of — об этом много говорят
talked substance — высказанный по существу вопроса
much talked-about — пресловутый
Примеры с переводом
We talked of old times.
Мы обсудили прошлое.
We talked all night long.
Мы проговорили всю ночь напролёт.
They talked the night away.
Они проговорили всю ночь.
We talked far into the night.
Мы разговаривали до поздней ночи.
He has only just talked to her.
Он буквально только что поговорил с ней.
We talked late into the night.
Мы разговаривали до поздней ночи.
We ambled along as we talked.
Мы неспешно прогуливались и разговаривали.
Примеры, ожидающие перевода
He simpered and smirked while he talked to the boss. 
'Have you talked to Vera about it yet?' 'Just quickly.'
He talked about the benefits of taking a sauna regularly.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
talk away — заговориться, заболтаться, болтать без умолку
talk back — возражать, дерзить
talk down — перекричать, заставить замолчать
talk out — затягивать прения, исчерпывать тему разговора
talk over — обсуждать, дискутировать, убеждать
talk round — переубедить, говорить пространно
talk up — хвалить, расхваливать, говорить прямо и откровенно, говорить громко
talk back — возражать, дерзить
talk down — перекричать, заставить замолчать
talk out — затягивать прения, исчерпывать тему разговора
talk over — обсуждать, дискутировать, убеждать
talk round — переубедить, говорить пространно
talk up — хвалить, расхваливать, говорить прямо и откровенно, говорить громко
