You don't believe me
Словосочетания
since you don't believe me, read the letter yourself — раз вы мне не верите, прочитайте письмо сами
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
don't — запрет, не, не надо, перестань, перестаньте, полно
believe — верить, полагать, думать, веровать, доверять, придавать большое значение
me — меня, мне, мной, себя, патологоанатом
Примеры
I mean that so if you don't believe me just try me. *
Я на полном серьезе, поэтому, если не веришь, то только попробуй, будешь знать!
If you don't believe me ask old Black ass Bill, standin' back there against the wall. *
Если ты мне не веришь, спроси у Блэка, блин, Билла. Он вон там стоит, возле стены.
You don't believe all that crap, do you?
Ты же не веришь во всю эту хрень, правда?
I'll explain why I don't believe your story.
Я объясню, почему мне не верится в вашу историю.
I don't believe you, you're just putting me on!
Я тебе не верю, ты шутишь!
He says he'll help us, but I don't believe him.
Он говорит, что будет нам помогать, но я ему не верю.
He says he'll help us, but I don't believe what he says.
Он говорит, что будет нам помогать, но я не верю его словам.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
Surely you don't believe what he said? 
Phooey! I don't believe a word he says.
That's a load of baloney! I don't believe you.
I don't believe the rumor about their divorce.
She told me she was sick, but I don't believe her.
I don't believe this concoction he calls an alibi.
'No, I don't believe you,' was Woland's short answer.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.