Богатством
Смотрите также: богатство
погоня за счастьем [за богатством] — the search after /for/ happiness [a fortune]
чваниться своим происхождением [своим богатством] — to put on side about one's birth [about one's wealth]
гордящийся своим богатством; любвеобильный; похотливый — purse-proud
преклонение перед званиями [перед богатством, перед умом, перед успехом] — the worship of rank [of wealth, of intellect, of success]
погоня за богатством — pursuit of wealth
погоня за богатством — a race for wealth
в доме всё дышало богатством — there was an aroma of wealth in the house
похваляться своим богатством — to flaunt one's wealth
похваляться своим богатством — to show off one's wealth
похваляться своим богатством — flaunt wealth
похваляться своим богатством — show off wealth
погоня за богатством [счастьем, удовольствиями] — pursuit of wealth [of happiness, of pleasure]
унижаться /раболепствовать/ перед чинами и богатством — to prostrate oneself before rank and wealth
гоняться за богатством [за материальными благами] — to chase riches [after material possessions]
охотник за богатством, охотник за приданым, за богатыми невестами — fortune hunter
здесь всё дышит богатством [властью] — there is a smell of affluence [of power] here
преклоняться перед богатством [успехом] — to worship money [success]
Примеры со словом «богатством»
Его живопись поражает богатством деталей.
His painting strikes with a wealth of detail.
Она наслаждалась чувственным богатством музыки.
She enjoyed the voluptuous richness of the music.
Он наслаждался своим вновь обретённым богатством.
He was enjoying his new-found riches.
Мы были поражены огромным богатством деталей в её картине.
We were impressed by the great richness of detail in her painting.
Никто не отправляется в Аид(Ад) со всем своим огромным богатством.
No one goes to Hades with all his immense wealth.
Немногие города Европы могут сравниться с культурным богатством Берлина.
Few cities in Europe can match the cultural richness of Berlin.
Богатые кичились своим богатством, в то время как бедные голодали на улицах.
The rich flaunted their wealth while the poor starved on the streets.
Крайняя бедность местного населения находится в разительном контрасте с богатством туристов.
The extreme poverty of the local people is in stark contrast to the wealth of the tourists.
Истинное богатство я очень уважаю.
True wealth I hold in great honour.
На этом богатстве лежит проклятие.
To this treasure a curse is attached.
Мы воображали себе славу и богатство.
We had visions of fame and fortune.
Её не интересует ни чин, ни богатство.
She's not concerned about rank or wealth.
