Вдалбливать
rub in
вколачивать; вдалбливать — hammer into
втолковывать; вдалбливать — pound into
вдалбливать правила кому-л. в голову — to hammer rules into smb.'s head
вдалбливать; закачивать; вкладывать — pump in
втолковывать; заколачивать; вдалбливать — hammer in
вбивать в голову; вдалбливать; вколачивать — beat in
смешать, взбивая; вколачивать; вдалбливать — beat into
- grind |ɡraɪnd| — молоть, молоться, растереть, шлифовать, шлифоваться, перемолоть, точить втолковывать; вдалбливать — pound into
вдалбливать правила кому-л. в голову — to hammer rules into smb.'s head
вдалбливать; закачивать; вкладывать — pump in
втолковывать; заколачивать; вдалбливать — hammer in
вбивать в голову; вдалбливать; вколачивать — beat in
смешать, взбивая; вколачивать; вдалбливать — beat into
вдалбливать кому-л. грамматику — to grind grammar into smb.'s head
- ram |ræm| — таранить, протаранить, забивать, трамбовать, утрамбовывать, ударить вбивать что-л. кому-л. в голову, вдалбливать что-л. кому-л. — to ram smth. into smb.
- drum |drʌm| — барабанить, вдолбить, стучать, бить в барабан, барабанить пальцами вдалбливать латынь кому-л. в голову — to drum Latin into smb. /into smb.'s head/
вдалбливать что-либо кому-либо в голову — drum something into somebody
вдалбливать что-либо кому-либо в голову — drum something into somebody
Примеры со словом «вдалбливать»
Начальник вдалбливал ему в голову свои указания.
The head man had been dinning his instructions into him.
Мои родители вдалбливали в наши головы мысль о святости Божьего дома.
My parents had drilled into our brains the sacredness of God
