Взбешенный - перевод с русского на английский

frenzied, furious, hopping, redwood

Смотрите также: взбесить

Основные варианты перевода слова «взбешенный» на английский

- hopping |ˈhɑːpɪŋ| — скачущий, мечущийся, взбешенный

взбешённый, рассвирепевший, пришедший в ярость — hopping mad, mad as mud, амер. as mad as a wet hen, as mad as a hornet

Смотрите также

взбешенный, не в себе — off one's block
взбешённый; пьяный; злой — ripped off
разъярённый, взбешённый, выведенный из себя — hot under the collar

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- mad |mæd| — безумный, сумасшедший, бешеный, обезумевший, помешанный, чокнутый

взбешённый — as mad as a wet hen
пришедший в ярость; рассвирепевший; взбешённый — as mad as a hornet

Примеры со словом «взбешенный»

Взбешённый пациент ворвался в кабинет врача.
The angry patient intruded into the doctor's office.

Его взбесило то, что Бет была с другим мужчиной.
It infuriated him that Beth was with another man.

Как чистокровный потомок одной из старейших семей штата, он был взбешён тем, что им командует неотёсанный выскочка.
As the highbred descendant of one of the state's oldest families, he bristled at being ordered about by an uncouth upstart.

Он был взбешен случившимся.
He was up in the air about what's happened.

Это замечание взбесило его.
That remark really made him burn.

Это замечание взбесило его.
That remark got his shirt off.

Меня взбесило то, что ее не повысили по службе.
It burned me up that she was not promoted.