Russian English 
вприпрыжку, скачущий, мечущийся, взбешенный
прилагательное ↓
- скачущий; порхающий
- очень занятый; мечущийся
- суетной, напряжённый, колготной (о дне и т. п.)
- очень занятый; мечущийся
- суетной, напряжённый, колготной (о дне и т. п.)
существительное
- прыганье; скакание
- танцы, пляска; сельский праздник
- сбор хмеля
- добавление хмеля (в пиво и т. п.)
- танцы, пляска; сельский праздник
- сбор хмеля
- добавление хмеля (в пиво и т. п.)
Мои примеры
Словосочетания
frequency-hopping mode — режим скачкообразной перестройки частоты 
frequency hopping signal — сигнал с перескоком частоты; сигнал перескока частоты
frequency hopping spread spectrum — расширение спектра радиосигнала путём скачкообразной перестройки частоты
frequency-hopping spread spectrum — широкополосный сигнал с частотными скачками
frequency hopping transponder — ретранслятор сигналов с псевдослучайной перестройкой рабочей частоты
frequency hopping — режим скачкообразного изменения частоты; скачкообразная смена частоты
frequency time hopping multiple access — многостанционный доступ с перескоком частоты по времени
hopping-frequency synthesizer — синтезатор со скачкообразной перестройкой частоты
hopping on one foot — подскоки на одной ноге
hopping over the skipping rope — прыжки через скакалку
frequency hopping signal — сигнал с перескоком частоты; сигнал перескока частоты
frequency hopping spread spectrum — расширение спектра радиосигнала путём скачкообразной перестройки частоты
frequency-hopping spread spectrum — широкополосный сигнал с частотными скачками
frequency hopping transponder — ретранслятор сигналов с псевдослучайной перестройкой рабочей частоты
frequency hopping — режим скачкообразного изменения частоты; скачкообразная смена частоты
frequency time hopping multiple access — многостанционный доступ с перескоком частоты по времени
hopping-frequency synthesizer — синтезатор со скачкообразной перестройкой частоты
hopping on one foot — подскоки на одной ноге
hopping over the skipping rope — прыжки через скакалку
Примеры с переводом
The bird flew upon the table hopping from dish to dish.
Птичка прилетела на стол и запрыгала от одной тарелки к другой.
Some drivers cheat in the race by hopping up their engines.
Некоторые гонщики поступают нечестно и переделывают двигатели.
...swinish frat boys for whom a night on the town invariably included binge drinking and strip club hopping...
...свиньи-мажоры, чья вечерняя программа в городе неизменно включала в себя пункты "нажраться в хлам и шляться по стрип-клубам"...
Примеры, ожидающие перевода
The boss kept me hopping all day. 
...when he saw what I'd done to his car, the other driver was hopping...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
