Вмешаться
Вмешаться 2.0 <— новая версия
вмешаться в ссору — to strike into a quarrel
вмешаться в свалку — to fling oneself into the scramble
вмешаться в разговор — to thrust oneself into the conversation
вмешаться и испортить — to play tricks with
я вынужден был вмешаться — I had to take a hand
вставить слово; вмешаться — put a word in
вставить слово, вмешаться — to put in a word, to put a word in
вмешаться и сразу же разрешить спор — to sail in and settle the dispute at once
вмешаться в разговор; вставить слово — get in a word
вставить слово, вмешаться в разговор — to get /to put/ in a word
- intervene |ˌɪntərˈviːn| — вмешиваться, помешать, вступаться, происходить, вступать в дело вмешаться в свалку — to fling oneself into the scramble
вмешаться в разговор — to thrust oneself into the conversation
вмешаться и испортить — to play tricks with
я вынужден был вмешаться — I had to take a hand
вставить слово; вмешаться — put a word in
вставить слово, вмешаться — to put in a word, to put a word in
вмешаться и сразу же разрешить спор — to sail in and settle the dispute at once
вмешаться в разговор; вставить слово — get in a word
вставить слово, вмешаться в разговор — to get /to put/ in a word
вмешаться в ссору [в спор /в обсуждение/] — to strike into a quarrel [into a debate]
вмешаться в разговор; вставить слово; вмешаться — put in a word
вмешаться в чужой разговор; вмешаться в разговор — edge oneself into the conversation
вмешаться в разговор; внезапно появиться; разразиться — burst in
устраивать проволочные заграждения; энергично вмешаться в дело; налегать — wire in
энергично и решительно действовать; принимать решительные меры; вмешаться — sail in
ещё 6 примеров свернуть вмешаться в разговор; вставить слово; вмешаться — put in a word
вмешаться в чужой разговор; вмешаться в разговор — edge oneself into the conversation
вмешаться в разговор; внезапно появиться; разразиться — burst in
устраивать проволочные заграждения; энергично вмешаться в дело; налегать — wire in
энергично и решительно действовать; принимать решительные меры; вмешаться — sail in
вмешаться в спор — to intervene in a dispute
вмешаться, чтобы положить конец ссоре — to intervene to settle a quarrel
вмешаться, чтобы положить конец спору — intervene to settle an argument
- interfere |ˌɪntərˈfɪr| — вмешиваться, мешать, мешаться, интерферировать, сталкиваться вмешаться, чтобы положить конец ссоре — to intervene to settle a quarrel
вмешаться, чтобы положить конец спору — intervene to settle an argument
я счёл необходимым вмешаться — I felt it necessary to interfere
- interpose |ˌɪntərˈpəʊz| — вставлять, вмешиваться, вклиниваться, выставлять, выдвигать, прерывать решительно вмешаться — to interpose authoritatively
принять участие в каком-л. деле, вмешаться в какое-л. дело — to interpose in a matter
- step in |ˈstepˌɪn| — вмешиваться, входить, включаться принять участие в каком-л. деле, вмешаться в какое-л. дело — to interpose in a matter
вмешаться в дело, чтобы спасти положение — to step in to save the situation
