Воздержание
Воздержание 2.0 <– новая версия
abstinence, abstention, abstaining, continence, abstinency
Основные варианты перевода
- abstinence |ˈæbstɪnəns| — воздержание, умеренность, пост, трезвенность воздержание от пищи; голодание — abstinence from food
полное половое воздержание; полная половая абстиненция — total sex abstinence
- abstention |əbˈstenʃn| — воздержание, воздержанность, неучастие в голосовании полное половое воздержание; полная половая абстиненция — total sex abstinence
воздержание от ведения рыбного промысла; воздержание от рыбного промысла — abstention from fishery
- continence |ˈkɒntɪnəns| — воздержание, сдержанность сексуальное воздержание; половое воздержание — sexual continence
Смотрите также
разумное воздержание — discreet moderation
воздержание от действия — act of omission
проповедовать христианство [воздержание] — to preach Christ [temperance]
перестать употреблять наркотики; воздержание от наркотиков — withdrawal from drugs
отказаться принять меры; воздержание от действия; бездействовать — non-act
воздерживающийся от преследования; воздержание от преследования — desisting from prosecuting
полное воздержание от приёма пищи; лечебное голодание; голодная диета — absolute diet
воздержание от действия — act of omission
проповедовать христианство [воздержание] — to preach Christ [temperance]
перестать употреблять наркотики; воздержание от наркотиков — withdrawal from drugs
отказаться принять меры; воздержание от действия; бездействовать — non-act
воздерживающийся от преследования; воздержание от преследования — desisting from prosecuting
полное воздержание от приёма пищи; лечебное голодание; голодная диета — absolute diet
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- temperance |ˈtempərəns| — умеренность, сдержанность, трезвенность проповедовать воздержание — preach temperance
- restraint |rɪˈstreɪnt| — сдержанность, ограничение, самообладание, стеснение, обуздание воздержание в пище — restraint from food
- abstain |əbˈsteɪn| — воздерживаться, не принимать участия практиковать половое воздержание — abstain from beans
Примеры со словом «воздержание»
Они проповедуют полное воздержание от добрачного секса.
They preach complete abstinence from premarital sex.
Программа пропагандировала половое воздержание для молодёжи.
The program promoted sexual abstinence for young people.
Он понимает, что умеренное употребление алкоголя лучше, чем полное воздержание.
He is sensible that moderation of alcohol is better than total abstinence.
Священник , тщетно проповедующий воздержание в том мире, где потакание своим слабостям рассматривается чуть ли не как добродетель.
A cleric vainly preaching abstinence in a world where self-indulgence is regarded as almost a virtue.
