Основные варианты перевода слова «возможное» на английский
- possible |ˈpɑːsəbl| — возможное, возможный кандидатвозможное отклонение — possible deviation
возможное применение — possible use
единственное возможное — the only possible
возможное доказательство — possible evidence
возможное подземное ядерное испытание — possible nuclear underground test
сделать всё возможное, приложить все усилия — to do one's possible
потенциально возможное место для застройки — possible housing site
сделать все возможное; приложить все усилия — do possible
возможное количество осадков; возможные осадки — possible precipitation
это возможное, да пожалуй, и вероятное объяснение — this is a possible, yes a probable explanation
Смотрите также
возможное значение — like value
возможное число фаз — virtual phases
делать всё возможное — to put /to set/ one's best leg foremost
возможное равновесие — virtual stability
возможное соглашение — enforceable agreement
сделать всё возможное — to bend every effort
возможное повреждение — potential trolley
возможное потребление — consumption possibility
возможное определение — candidate definition
нужно делать всё возможное — one should do the best he can
возможное влияние на отношения — the likely impact on relations
стараться сделать все возможное — be on mettle
верх совершенства; все возможное — fare the well
возможное в будущем правооснование — future title
сделать всё возможное, не жалеть сил — to do one's best /one's utmost, all one can, everything in one's power/
сделать все возможное; не жалеть сил — do all one can
кинетически возможное поле скоростей — kinematically admissible velocity field
делать все возможное; прилагать усилия — work diligently
сделать все возможное; делать все возможное — put best leg foremost
виртуальное приращение; возможное приращение — virtual increment
приложить все старания, сделать всё возможное — to make every endeavour, to use one's best endeavours
приложить все старания; сделать все возможное — make every endeavour
нужно делать всё возможное /прилагать все усилия/ — one has to do one's best
предвидеть всё возможное /все возможные варианты/ — to foresee all possibilities
вы сделали всё возможное, чтобы погубить его пьесу — you've done all you can to crab his play
делать все возможное и невозможное; из кожи лезть вон — do damnedest
делать все возможное; лезть из кожи вон; лежать ничком — flat out like a lizard drinking
возможное событие, влекущее неисполнение обязательств — potential event of default
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- probable |ˈprɑːbəbl| — вероятный, возможный, предполагаемый, правдоподобныймаксимально возможное выпадение осадков; максимально возможное осаждение — probable maximum precipitation
обусловленный страховой интерес; возможное будущее право; условное право — contingent interest
возможное направление — feasible direction
возможное (вероятное) нападение — feasible attack
осуществимое дешифрование; возможное дешифрование — feasible decrypting
возможное решение двойственной задачи; план двойственной задачи — dual feasible solution
Примеры со словом «возможное»
Они сделали всё возможное.
They have done every mortal thing.
Он должен сделать все возможное!
He gotta go the extra miles!
Он выжал из своей роли всё возможное.
He maximized his role.
Он сделал всё возможное, чтобы им помочь.
He did his best to help them.
Я сделаю всё возможное, чтобы помочь вам.
I will do everything in my power to help you.
Я сделал всё возможное, чтобы успокоить её.
I did what was possible to quiet her.
Она делала всё возможное, чтобы ему было удобно.
She did her best to make him comfortable.
Мы делаем всё возможное, чтобы выследить убийцу.
We are doing everything possible to track down the killer.
Она обещала сделать всё возможное, чтобы помочь.
She's promised to do all she can to help.
Она сделала всё возможное, чтобы сорвать его планы.
She did all she could to thwart his plans.
Врачи сделали все возможное, чтобы спасти ему жизнь.
Doctors did everything they possibly could to save his life.
Они делают всё возможное в трудных обстоятельствах.
They do the best they can in trying circumstances.
