Воришка - перевод с русского на английский
pilferer, sneak, nipper, lurcher, purloiner, ganef, little thief
Основные варианты перевода слова «воришка» на английский
- sneak |sniːk| — подлец, ябеда, трус, воришка, фискал, незаметный уход, доносчик воришка — common / petty / sneak thief
Смотрите также
карманный воришка, высматривающий пешехода-разиню — a pickpocket on the tout for a careless stroller
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- thief |θiːf| — вор, воровка, нагар мелкий воришка — petty thief
мелкий воришка ; ист. речной пароход, скупающий сельскохозяйственную продукцию ; воришка — chicken thief
мелкий воришка ; ист. речной пароход, скупающий сельскохозяйственную продукцию ; воришка — chicken thief
Примеры со словом «воришка»
Он был мелким воришкой и осведомителем.
He was just a little thief and a nose.
Я засунул купюры поглубже в карман, чтобы до них не добрались ловкие пальцы воришек.
I tucked the bills deep into my pocket, away from itchy fingers.
Управляющий магазином схватил воришку как раз в тот момент, когда она уже собиралась дать оттуда дёру.
The manager glommed the shoplifter just as she was about to bolt out of the store.
