Восходить - перевод с русского на английский
ascend, go up, go back, date, remount
Основные варианты перевода слова «восходить» на английский
- ascend |əˈsend| — взойти, подниматься, восходить, всходить, набирать высотувосходить по прямой линии — to ascend lineally
восходить к глубокой древности — to ascend to antiquity
датировать задним числом; восходить по времени к — date back
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- climb |klaɪm| — подниматься, взобраться, забраться, лазить, взбираться, карабкатьсяПримеры со словом «восходить»
Юпитер восходит.
Jupiter ascends.
Её звезда восходила.
Her star was rising.
Его звезда восходит (закатилась).
His sun is rising (is set).
"И восходит солнце" (роман Э. Хемингуэя)
The sun also rises.
Франческа была восходящей звездой кино.
Francesca was a rising star in the cinema.
Этот обычай восходит к одиннадцатому веку.
This custom has been traced to the eleventh century.
Она прочла эти строки с восходящей интонацией.
She read the lines with an upward inflection.
Они восходили по крутому подъёму к вершине холма.
They followed a steep ascent to the top of the hill.
Этот обычай восходит к первым векам христианства.
The practice remounts to the first ages of Christianity.
Этот обычай, возможно, восходит ещё дальше, к друидам.
The practice may go back still farther to the Druids.
Постройка этого здания восходит ещё к римским временам.
The building goes back to Roman times.
Происхождение данной болезни восходит к библейским временам.
The disease dates back to biblical times.
