Взойти - перевод с русского на английский

ascend

Основные варианты перевода слова «взойти» на английский

- ascend |əˈsend|  — взойти, подниматься, восходить, всходить, набирать высоту
вступить /взойти/ на престол — to ascend the throne
подняться на гору; взойти на гору — ascend a mountain

Смотрите также

взойти на пьедестал — to get on the podium
вступить на престол; взойти на престол — come to the throne

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- mount |maʊnt|  — монтировать, устанавливать, расти, подниматься, взобраться, повышаться
взойти на эшафот — to mount the scaffold
взойти на престол — to mount the throne
взойти на трибуну — to mount the rostrum
- climb |klaɪm|  — подниматься, взобраться, забраться, лазить, взбираться, карабкаться
взобраться на гору; влезть на гору; взойти на гору — climb a mountain

Примеры со словом «взойти»

Джим так хотел взойти на гору, что закрывал глаза на все трудности.
The desire to climb the mountain blinded Jim to all the difficulties.

Вы должны взойти на этот холм и посмотреть на открывающуюся панораму.
You should mount the hill and see the view.

Солнце ещё не взошло.
The sun isn't up yet.

Он посеял репу, но она не взошла.
He sowed turnips, but none of them came.

Смотри, как красиво: взошла Луна!
Look, the moon is out, isn't it beautiful.

Она взошла на трон после смерти короля.
She ascended to the throne after the King's death.

Я доложил о себе адмиралу и взошёл на бриг.
I reported myself to the admiral, and joined my brig.

После смерти короля на престол взошёл его сын.
His son acceded upon the king's death.

В любом случае, если семена не взойдут, подрядчик обязан вновь произвести посадку.
In all cases where the seed does not spring, the contractor is to re-sow the same.