Выдвижение
Выдвижение 2.0 <— новая версия
выдвижение — putting forward
выдвижение стойки — shankout operation
выдвижение цилиндра — extending the cylinder
выдвижение кандидата — recommendation for
выдвижение возражения — raising an objection
выдвижение его кандидатуры — his draft as candidate
выдвижение силы на побережье — projection of power ashore
выдвижение/втягивание стрелы — boom extend/retract
выдвижение и втягивание штока — rod extension/retraction
усиливающий; вскипающий; выдвижение — bringing up
- extension |ɪkˈstenʃn| — расширение, продление, продолжение, удлинение, распространение выдвижение стойки — shankout operation
выдвижение цилиндра — extending the cylinder
выдвижение кандидата — recommendation for
выдвижение возражения — raising an objection
выдвижение его кандидатуры — his draft as candidate
выдвижение силы на побережье — projection of power ashore
выдвижение/втягивание стрелы — boom extend/retract
выдвижение и втягивание штока — rod extension/retraction
усиливающий; вскипающий; выдвижение — bringing up
выдвижение на рубеж перехода в атаку — movement to the line of departure
выдвижение фланга; выдвигающий фланг — projecting a flank
выдвижение рычага управления двигателем — throttle lever stagger
выдвигающий резолюцию; выдвижение резолюции — sponsoring a resolution
выдвигающий возражение; выдвижение возражений — raising objection
давать согласие на выдвижение своей кандидатуры — agree to be a candidate
выдвижение обвинений в нарушении антитрестовских законов — allegations of antitrust violations
выдвигающий резолюцию совместно; выдвижение резолюции совместно — co-sponsoring a resolution
выдвижение сил и средств для действий впереди наступающей группировки — pushing ahead of an attack
удар по сухопутным силам противника с моря; выдвижение силы на побережье — direct naval impact
выдвижение кандидатов в президенты для баллотировки корпусом выборщиков — presidential primaries
официальное заявление о согласии на выдвижение кандидатом на пост президента или губернатора штата — acceptance speech
ещё 12 примеров свернуть выдвижение фланга; выдвигающий фланг — projecting a flank
выдвижение рычага управления двигателем — throttle lever stagger
выдвигающий резолюцию; выдвижение резолюции — sponsoring a resolution
выдвигающий возражение; выдвижение возражений — raising objection
давать согласие на выдвижение своей кандидатуры — agree to be a candidate
выдвижение обвинений в нарушении антитрестовских законов — allegations of antitrust violations
выдвигающий резолюцию совместно; выдвижение резолюции совместно — co-sponsoring a resolution
выдвижение сил и средств для действий впереди наступающей группировки — pushing ahead of an attack
удар по сухопутным силам противника с моря; выдвижение силы на побережье — direct naval impact
выдвижение кандидатов в президенты для баллотировки корпусом выборщиков — presidential primaries
официальное заявление о согласии на выдвижение кандидатом на пост президента или губернатора штата — acceptance speech
выдвижение штока — rod extension
выдвижение лестницы — ladder extension
выдвижение цилиндра — cylinder extension
- promotion |prəˈməʊʃn| — продвижение, поощрение, содействие, стимулирование выдвижение лестницы — ladder extension
выдвижение цилиндра — cylinder extension
выдвижение предкрылка — slat extension
выдвижение в сочленении — joint extension
выдвижение стрелы крана — crane boom extension
испытание на выдвижение — extension test
выдвижение штока цилиндра — cylinder rod extension
полное выдвижение цилиндра — full cylinder extension
выдвижение левого переднего штока — left front rod extension
выдвижение цилиндра смещения центра — centershift cylinder extension
полное разгибание; полное выдвижение — full extension
выдвижение штанги в исходное положение — rod extension to initial position
выдвижение штока цилиндра рабочего оборудования — implement cylinder rod extension
ещё 11 примеров свернуть выдвижение в сочленении — joint extension
выдвижение стрелы крана — crane boom extension
испытание на выдвижение — extension test
выдвижение штока цилиндра — cylinder rod extension
полное выдвижение цилиндра — full cylinder extension
выдвижение левого переднего штока — left front rod extension
выдвижение цилиндра смещения центра — centershift cylinder extension
полное разгибание; полное выдвижение — full extension
выдвижение штанги в исходное положение — rod extension to initial position
выдвижение штока цилиндра рабочего оборудования — implement cylinder rod extension
он намечен на выдвижение — he is slated for promotion
был намечен на выдвижение (по службе) — he was selected for promotion on
быть (первым) кандидатом на выдвижение — to be in line for promotion
он намечен на выдвижение [в председатели] — he is slated for promotion [for chairmanship]
- advancement |ədˈvænsmənt| — продвижение, прогресс, успех, распространение был намечен на выдвижение (по службе) — he was selected for promotion on
быть (первым) кандидатом на выдвижение — to be in line for promotion
он намечен на выдвижение [в председатели] — he is slated for promotion [for chairmanship]
выдвижение предложения — advancement of proposal
- nomination |ˌnɑːmɪˈneɪʃn| — назначение, выставление, наименование, именование, выставление кандидата выдвижение кандидата — nomination of candidate
выдвижение кандидатов — nomination of candidates
согласие на выдвижение — consent to nomination
- advance |ədˈvæns| — продвижение, наступление, повышение, прогресс, улучшение, аванс выдвижение кандидатов — nomination of candidates
согласие на выдвижение — consent to nomination
сорвать выдвижение кандидата — defeat nomination
завершать выдвижение кандидата — clinch nomination
выдвижение кандидата в депутаты — nomination of candidate for deputy
выдвижение на пост председателя — nomination of the chairman
утверждать выдвижение кандидата — confirm a nomination
бороться за выдвижение кандидата — fight for nomination
подтвердить выдвижение кандидата — confirm nomination
гарантировать выдвижение кандидата — ensure nomination
выдвижение кандидата на пост президента — top nomination
амер. выдвижение кандидатов в президенты — presidential nomination
давать согласие на выдвижение своей кандидатуры — accept nomination
согласие на выдвижение кандидатом на публичную должность — acceptance of nomination
обладать достаточным престижем, чтобы получить выдвижение от партии — have enough prestige to get the party nomination
выдвижение кандидата без голосования на основании единодушного одобрения — nomination by acclamation
ещё 14 примеров свернуть завершать выдвижение кандидата — clinch nomination
выдвижение кандидата в депутаты — nomination of candidate for deputy
выдвижение на пост председателя — nomination of the chairman
утверждать выдвижение кандидата — confirm a nomination
бороться за выдвижение кандидата — fight for nomination
подтвердить выдвижение кандидата — confirm nomination
гарантировать выдвижение кандидата — ensure nomination
выдвижение кандидата на пост президента — top nomination
амер. выдвижение кандидатов в президенты — presidential nomination
давать согласие на выдвижение своей кандидатуры — accept nomination
согласие на выдвижение кандидатом на публичную должность — acceptance of nomination
обладать достаточным престижем, чтобы получить выдвижение от партии — have enough prestige to get the party nomination
выдвижение кандидата без голосования на основании единодушного одобрения — nomination by acclamation
выдвижение на должность председателя — advance to the position of chairman
