Продление - перевод с русского на английский

продление сроков — extension of time periods
продление отпуска — extension of leave
продление векселя — extension of a bill
продление договора — treaty extension
продление моратория — extension of moratorium
продление срока тратты — extension of the tenor of a draft
подтверждать продление — confirm an extension
значительное продление — major extension
продление срока платежа — extension of the time of payment
разрешение на продление — approval for extension
предоставлять продление — give an extension
продление срока гарантии — extension of a guarantee
продление срока действия — extension in validity
продление срока поставок — extension of deliveries
продление предельного срока — extension of time limit
продление срока годности билета — extension of ticket validity
продление срока погашения ссуды — extension of the loan period
продление срока действия приказа — extension of order
продление срока действия мандата — extension of mandate
продление срока действия патента — extension of a patent
продление испытательного периода — extension of the probationary period
продление срока регистрации знака — extension of mark registration period
продление срока хранения продукта — extension of "life"
вынужденное продление срока службы — involuntary extension
пошлина за продление срока регистрации — extension fee
продление срока пребывания в должности — extension of a term of office
продление срока содержания под стражей — extension of the time of holding in custody

продление кредита — renewal of credit facilities
продление концессии — renewal of a concession
продление (срока) аренды — renewal of lease
заявка на продление лицензии — license renewal application
продление срока выплаты ссуды — renewal of a loan
продление срока аренды помещения — renewal of tenancy
продление срока действия лицензии — license renewal
продление срока действия судебной повестки — renewal of writ of summons
продление срока аренды; возобновление аренды — renewal of a lease
продление договора об аренде с молчаливого согласия — renewal of a lease by tacit agreement
продление срока действия патента; восстановление патента — renewal of a patent
продление срока действия патента; продление срока патента — renewal of patent
продление срока действия договора; возобновление контракта — renewal of a contract
возобновление кредита; пролонгация кредита; продление кредита — renewal of credit
заявка на возобновление действия; заявка на продление действия — renewal application

продление срока регистрации — prolongation of registration
продление срока службы по контракту — service contract prolongation
пролонгация кредита; продление кредита — prolongation of credit
пролонгация договора; продление договора — prolongation of a treaty
пролонгация соглашения; продление соглашения — prolongation of an agreement
продление срока действия квалификационной отметки — prolongation of the rating
компенсаторное продление предыдущего гласного звука — compensatory prolongation of the preceding vowel