Основные варианты перевода слова «выдвинутый» на английский
- advanced |ədˈvænst| — передовой, продвинутый, выдвинутый, прогрессивный, повышенного типаСмотрите также
глубокий подвздох; выдвинутый фланг — deep flank
выдвинутый на должность стараниями друзей — nominated by the agency of friends
политик, выдвинутый на пост президента от своего штата — favorite son
средствами передового базирования; передового базирования; выдвинутый — forward-based
просцениум, большая авансцена, выдвинутая в зрительный зал; выдвинутый в зрительный зал ; сцена, окруженная зрителями с трех сторон — thrust stage
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- forward |ˈfɔːrwərd| — вперед, дальше, впредьполностью развёрнутый; полностью выдвинутый — fully extended
Примеры со словом «выдвинутый»
Ты выдвинул свою кандидатуру?
Have you put yourself in?
Учёные выдвинули новую теорию.
The scientists proposed a new theory.
Они выдвинули ряд предложений.
They put forward a number of suggestions.
Меня выдвинули в члены комиссии.
I was put up for the committee.
Она выдвинула собственное предположение.
She proposed a theory of her own.
Ганди был выдвинут на роль «кормчего нации».
Gandhi was elevated to the position of 'Pilot of the Nation'.
Она выдвинула новую теорию относительности.
She proposed a new theory of relativity.
Он совершил ошибку, выдвинув такое обвинение.
It was vicious of him to make such an accusation.
Против неё выдвинули ряд серьёзных обвинений.
A number of serious accusations have been made against her.
Экологическая Партия выдвинула 109 кандидатов.
The Ecology Party fielded 109 candidates.
Кого бы ты выдвинул на должность председателя?
Who would you recommend for the chairmanship?
Она опровергла выдвинутые в ее адрес обвинения.
She refuted the allegations against her.
