Выкрикнуть

выкрикнуть что-л. — to squeal out smth.
выкрикнуть приказ — to bellow an order
выколачивать; выкрикнуть; выхватить — whip out
выкрикивать; выкрикнуть; вскрикнуть — bawl out
задыхающимся голосом выкрикнуть угрозу — to splutter out a threat

Он выкрикнул её имя.
He screamed out her name.

Кто-то выкрикнул моё имя.
Someone called out my name.

— Вот и он! — выкрикнул кто-то.
“Here he comes!” someone exclaimed.

— Я здесь! — громко выкрикнул я.
I yelled out, 'Here I am!'

— Ну же, — нетерпеливо выкрикнул он.
'Come on,' he rapped impatiently.

Она строгим голосом выкрикнула моё имя.
She shouted my name in a harsh voice.

Я услышал, что кто-то назвал (т.е. сказал или выкрикнул) моё имя.
I heard someone call (=say or shout) my name.

И только я выкрикнул этот ответ, как сразу же понял, что он неправильный.
As soon as I had called out that answer, I instanter knew that it was wrong.

На парковке вспыхнула драка, когда кто-то выкрикнул расовое оскорбление.
An affray broke out in the parking lot when someone shouted a racial slur.

Как только появились вооружённые люди, полицейский выкрикнул предупреждение.
The policeman barked out a warning as the gunmen appeared.